有时候同一支曲子配上粤语国语两版歌词之后，竟然会有迥异的感触。但林忆莲《对不起谢谢你》的国语版《失踪》，我产生的却是虽有区别又有联系的感觉，像是感情受挫后的两个阶段。前者是失去后的释然，后者则是释然后终究无法释怀，于是放纵中的自我麻醉和伤感。

前者的释然大度是林夕先生一贯的一切终将逝去，后者是何启弘的不肯就此放手后的自我救赎，于是在道别后的对不起，感谢曾经的相遇之后，开始了自我失踪。伤害在所难免，甚至不再相信爱情，趁着酒意肆放青春，但一切的喧闹还是会重归于安静，推开关了的门，在风中晾干脸上的泪痕，然后在早春陌生的街头狂奔，直到这个世界忘了她这个人。在这个世界和自己的世界都彻底失踪。

爱而不得，爱到最后忘了自我。