陈妙瑛版花木兰虽然也有替父从军的情节,但却不沉重,他和王喜饰演的男主角高升之间完全就是欢喜人家的人设。后期编剧更是放飞自我,失忆等各种狗血桥段齐上阵,四角恋的复杂关系更是看得让人十分纠结,最后高升居然练习了无需阉割版的《葵花宝典》还打扮成东方不败的样子秒变无厘头武侠片,结尾则是TVB惯例的合家欢大团圆。

总体而言,这版《花木兰》基本就是一部港产贺岁片的路数。
也是在这一年,迪斯尼公司将花木兰的故事改编成了动画电影《花木兰》,成为迪士尼第8位官方公主。该片受到了全世界的欢迎,全球总票房超过3亿美元,并且获得了奥斯卡和金球奖提名,2005年迪斯尼又推出了一部续集,可以说是当时少有的以东方面孔为主角的好莱坞卖座动画电影。

迪斯尼对中国的花木兰故事进行了大胆的再创造,运用了许多动画片新技术,加入了大量迪斯尼的诙谐幽默。影片既有恢宏的气势,又有温馨的场景、迷人的色彩和感人的情节。这部好莱坞动画给中国人带来了不一样的花木兰形象,她可爱、活泼、聪明、调皮,并且充满活力,这些性格通过富有中国风情的动画表现出来。

不过,整部影片虽然具有中国水墨画的风格,且是不折不扣的东方风情故事,但它的创作立意和内容表达却完全是好莱坞女性主义励志电影的内核。迪士尼借助借花木兰这一东方人物躯壳重新构建了更为贴合于现代人价值观念,替父从军的木兰,为的不仅再是单一的孝道,而多了一份女性意识的觉醒和不畏困难的勇气。

