万年榜首：《绝望的主妇》

Desperate Housewives

五年级开始看美剧的我却在大学才开始看这部经典到不能再经典的剧。迟迟不开看，很大原因是觉得我一不是主妇，二不绝望，绝望的主妇应该不合我这个年纪的女孩子看。

结果大二某个下午从百度云点开第一集，马上就不可自拔了。

正经介绍：

该剧故事背景设定在美国一个虚构的小镇——美景镇，通过一位自*的主妇玛丽·爱丽丝·杨的视角审视紫藤街上发生的一切，描绘了美景镇紫藤巷的四位中产阶级家庭主妇的婚后生活。

该剧曾是全球收视率最高的电视剧，曾多次夺得美国单周收视排行榜冠军，并横扫美国各大颁奖典礼上的多个奖项。

这部剧我已经在二刷记笔记中啦，实在沉迷于Mary Alice的旁白。每一集的开篇和结尾语都非常经典，直接来一段吧️

It goes by so quickly. In a flash, the life we knew is gone forever. And we’re left to ask ourselves. How could he have left me? When did my beauty start to fade? Why has my friend changed? Was I the best mother I could have been?

时光匆匆，熟悉的美好生活稍纵即逝。我们只能扪心自问：他何以弃我而去？脸庞光泽何时变得黯淡？挚友为何变心？我是否尽力做了一位完美妈妈？

诗远Tips：

-建议将该剧的片头和结尾语好好记在笔记本，如果想模仿美音，Mary Alice的语音语调可以用来作范本。

-附带一个链接给大家，是这部剧的经典台词，以后我也会出一个专辑专门分析这部剧的用语，希望和大家一起成长啦。

https://wenku.baidu.com/view/856eeb2758fb770bf78a5526.html

男/女孩成长记

校园 友情 生活

《男孩成长记》&《女孩成长记》

Boy meets world&

Girl meets world

大学上翻译课时老师给放了《女孩成长记》中很经典的一个镜头，然后我就去找了这部剧的资源，剧情看起来挺轻松的，没有那么多条复杂的感情线，倒是挺适合平日空余时间看一两集来放松一下的。

《淘气小子看世界 Boy Meets World》（又译《男孩成长记》）是迪斯尼频道在上世纪90年代推出的一部高人气美剧，《女孩成长记》是其续集，也就是通过这两部剧你可以看到各个角色一路以来的成长故事。从这部剧里你可以看到90年代美国的校园生活，所以剧集中用的语言也十分生活化，可以作为拌饭好剧。