四、亚撒西（温柔）

亚撒西也是一个源于日本的词语，意思是温柔，在看到温柔的金木，温柔的夏目时，总想着感叹主角太“亚撒西”了。

五、欧尼酱（哥哥）

欧尼酱是哥哥的意思，来自于日语的谐音，是一种较亲昵的叫法，除了欧尼酱还有其他集中对于哥哥的昵称，在《干物妹小埋》中，很多人都被这个词语洗脑了……

六、打妹（不行）

“打妹”的意思是拒绝，也是日漫经常出现的词语，然后直接音译过来的，除了这个词语之外，还有“雅蠛蝶”也是表示拒绝的意思，不过在如今日漫的语境中，这个词语经常令人浮想联翩。