好久没聊老动漫了，今天我们就来聊一个比较老的动画片——《蓝精灵》。

这个动画片大家应该都很熟悉吧，熟悉到什么程度呢，只要一看到“在那山的那边海的那边，有一群蓝精灵”这段话，脑子里自然而然地就会唱起来。光凭这一点就可以说明这部动画片大家有多熟悉了。唉，写到这里，脑子里不由得又出现这群可爱的小家伙了。

蓝精灵这部动画片源自于比利时，后来被美国Hanna-Barbera公司收购了版权，制作了美国版本的蓝精灵，引起了收视热潮，和当时的变形金刚平起平坐，从1981年到1990年，整整十年都是周六早晨时段的收视头牌，受欢迎程度可见一斑。

蓝精灵的英文名SMURFS其实是一个生造出来的词，因为根据设定蓝精灵身高只有三个苹果那么高，住在蘑菇房子里，所以制作方从 “small”（小）、“dwarf”（矮人）和“mushroom”（蘑菇）三个词结合起来，便形成了“SMURFS"这一单词，不过当被我们中国引入，当时翻译者就没搞这么多花样了，一看皮肤是蓝的，就叫“蓝精灵”吧，顺便说一下，台湾翻译的是蓝色小精灵，大家不约而同地从颜色入手。