新的一周开始了，今天我们将继续跟着陈飞老师温习往期的闽南语。

旧知识常学常新，重读一本经典著作，年少无知同历经风霜定会有不同的感悟。

学一门新语言，几天前还是陌生的新词语，几天后重读重念，就像久别重逢的老朋友，既熟悉又有些新鲜。

让我们一起来看看今天有哪些“老朋友”吧。

普通话：一起

闽南话：斗阵

注 音：dao-din

（12月12日要不要“斗阵”去三平寺赶庙会。）

普通话：欢喜就好

闽南话：欢喜就好

注 音：huann-hi ziu-ho

（人生不如意十有八九，常思想一二、不思八九。）

普通话：随便

闽南话：凊采

注 音：Cin一Cai

（饭可以随便食，话呣嗵乱主讲，意思是：“饭可以随便吃，话不可以随便讲”。）

普通话：你叫什么名字？

闽南话：汝叫甚么名？

注 音：li一gi0一Sim一mnih一mnia

（初次见面，问问对方的名字是基本礼貌。）

普通话：您吃饱了吗？

闽南话：汝食饱未?

注 音：Li一Ziah一ba一bbe

（这种时候当然要回答：“我食饱咯!”）

陈飞 主持人

厦门市政协委员，著名闽南语歌手，大陆首位闽南语歌后，唯一连续六届“全球闽南语歌曲创作演唱大赛”评委，为中国大陆闽南语乐坛在全球奠定了权威地位 。20年来一直致力于闽南文化传承与发展，被誉为海峡两岸文化交流大使和闽南语乐坛标杆性人物。

姚景良 特邀顾问

“闽南方言”系列丛书作者。60多年来坚持抢救、传承和弘扬闽南文化。人们称他为“活字典"。这是因为通常谁问闽南话的字、词、音、意都能回答而得誉的。

注：图片来源于网络

如有侵权，请联系删除

【陈飞教说闽南话】第93期：复习篇——爱拼才会赢&厦门好地方

【陈飞教说闽南话】第92期：肚子饿，肚子饱

（戳标题即可阅读）

记者：张燕红 实习生：萧媛欣 编辑：陈颖娴