电视剧《情深深雨蒙蒙》中,赵薇演唱的同名片头曲歌词是这样的:
情深深雨蒙蒙,多少楼台烟雨中,记得当初你侬我侬,车如流水马如龙,尽管狂风平地起,美人如云剑如虹。
情深深雨蒙蒙,世界只在你眼中,相逢不晚为何匆匆,山山水水几万重,一曲高歌千行泪,情在回肠荡气中。
情深深雨蒙蒙,天也无尽地无穷,高楼望断情有独钟,盼过春夏和秋冬,盼来盼去盼不尽,天涯何处是归鸿。
一句“多少楼台烟雨中”是取自杜牧《江南春》,用感叹历史兴衰的诗句书写爱情的荡气回肠,更显得意蕴非凡。在古典诗词中,烟雨意象十分常见,如李煜的“细雨霏微,不放双眉时暂开。”李清照的“梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。”烟雨蒙蒙,给人似真似幻之感。
2.花月与云

且看琼瑶《月满西楼》:
这正是花开时候,露湿胭脂初透,爱花且殷勤相守,莫让花儿消瘦。
这正是月圆时候,明月照满西楼,惜月且殷勤相守,莫让月儿溜走。
似这般良辰美景,似这般蜜意绸缪,但愿花长好,月长圆人长久。
透过“花好月圆”的意象,既写出了“良辰美景”,又流露着爱情的“蜜意”。纵然没有苏轼“把酒问青天”的旷达,也道出了小儿女的期许。

琼瑶还喜欢运用云的意象。例如《我是一片云》同名主题曲的歌词:
我是一片云,天空是我家,朝迎旭日升,暮送夕阳下。
我是一片云,自在又潇洒,身随魂梦飞,来去无牵挂。
借着对云的喜爱,表达对自由的向往。
琼瑶歌词创作的韵律1.词句韵律
琼瑶善用叠字,还擅长押韵。

《还珠格格》中一首《山水迢迢》:
山也迢迢水也迢迢,山水迢迢路遥遥,盼过昨宵又盼今朝,盼来盼去魂也消。
梦也渺渺人也渺渺,天若有情天亦老。
歌不成歌,调不成调,风雨潇潇愁多少,愁多少。
写出了夏雨荷期盼乾隆接她进宫的哀愁,“山水迢迢路遥遥”,两个叠字突显出济南到北京对于古代弱女子的遥不可及。
押韵琼瑶更是信手拈来。

