2019版倚天屠龙记

2019年由蒋家骏导演的《倚天屠龙记》虽受到观众褒贬两重天的评价，但也并非只是披着翻拍的外衣对以往版本的重复，而是有所创新，力求突破。譬如，在对结局的处理上，19版的倚天就有意向金庸老先生致敬，将家国意识投入其中，以期将倚天从江湖儿女的情怀中进行拔高升华。

但并非所有观众对此番改编都买账，有的就指出结局过于突兀，有为剧中反面角色洗白之嫌疑，并纷纷表示出对以往经典版本，即03版也就是苏有朋，贾静雯，高圆圆主演的《倚天》的怀念。

2003版倚天屠龙记

好的结局宛如豹尾，能使故事结尾表现有力。然而，事实上，苏版对结局的处理亦难以定夺，因此当时出现了两个版本的结局。

【第一个版本】

周芷若悔过，继续担任峨眉掌门，与青灯木鱼相伴一生。张无忌则卸任明教教主，与赵敏隐居冰火岛。

【第二个版本】

周芷若自废武功，失去之前的记忆，与宋青书相伴，并在汉水偶遇张无忌与赵敏。

佘诗曼版周芷若

现在电视和网络平台上播放的都是第一种，以至于不少小伙伴以为记忆出了差错，以为记忆中的第二版是与吴启华、黎姿版的结局串戏了。事实上，03版播出之际，确播出有两个不同版本，不过之后结合市场反应，只保留了第一个版本。而这也符合2000年后几年，大陆与台湾合作拍摄的剧集受政策影响，因此在人物，结局等都备选了不同版本的事实。譬如，在张卫健主演的《少年张三丰》中的“冰心”一角，在大陆播出为牛萌萌饰演，而在台湾播出的则是由林心如饰演。

左：牛萌萌；右：林心如

抛开题外话，倚天作为金老先生的代表作之一，其影视化呈现也一直备受关注，而金庸先生本人生前力求也对倚天不断完善，单对结局就进行了三次修改。

【连载版】《倚天屠龙记》的小说最早于1961年发布，当时被命名为《天剑龙刀），由金庸先生构思口述，石马栏执笔。第一版结局中周芷若将峨眉掌门人的位置传给张无忌，自己则是削发为尼。张无忌只好就此当上了峨嵋派掌门，并且把明教教主之位让于杨逍，自此开始天天为赵敏画眉。1994年马景涛，叶童，周海媚版本的《倚天》采用的就是第一版的结局。

94版《倚天屠龙记》

【修订版】修订之后出版的是我们所熟知的三联版或是修订版。在这一版中，周芷若没有出家，而是在张无忌和赵敏将归隐之际，出现在两人问张无忌是否还记得答应了自己要做一件事便终止，给读者留下了想象的空间。由张纪中指导，邓超，安以轩主演的《倚天屠龙记》就遵循了这个结局。

邓超版《倚天屠龙记》

【新修版】周芷若说出来她要张无忌答应她的一件事，那就是：可以和赵敏在一起，却不可以结婚。张无忌觉得婚礼只是形式，所以欣然答应了周芷若。原文写道：

张无忌道：“不拜堂成亲，自然不违背侠义之道。我跟你本来有婚姻之约，后来可也没拜堂成亲。好！我答允你。到了蒙古之后，我不和赵敏拜堂成亲，但我们却要一样做夫妻、一样生娃娃！”周芷若微笑道：“那就好。” 张无忌奇道：“你这样跟我们为难，有什么用意？”周芷若嫣然一笑说道：“你们尽管做夫妻、生娃娃，过得十年八年，你心里就只会想着我，就只不舍得我，这就够了。”说着身形晃动，飘然远去，没人黑暗之中。 张无忌心中一阵惘然，心想今后只要天天和赵敏形影不离，一样做夫妻、生娃娃，不拜堂成亲，那也没什么。“为什么过得十年八年，我心里就只想着芷若，就只不舍得芷若？

由此可见，金庸先生对结局的改写主要仍围绕着张，赵，周三人的感情展开，而从新修版周芷若的话语可见金先生对人性的极具洞见。苏有朋版的结局未遵循三版中的任一版，以皆大欢喜的场面结束却被观众视为经典，可见比起感情纠葛，暗示情有独钟的张赵二人结合更符合观众的心理预期。

。