这个“塔哈尔”是靠近边境的一个放牧的地方，实际上，从描写中可以看出，就是电影里特务逃往的国境处的“三不管”地带的地方，他们在这里建立特务基地，寻机进入国境，进行他们的反动活动。

这样，我们可以看出白辛原作到电影拍峻之后的情节的巨大变动，但其中的一个核心情节是没有变化的。

由此我们可以看出，《冰山上的来客》里的敌人所在的方位，在原著的设定中，是在一个处于国境尚不明确的地带，就是白辛原作中的“乌康青土邦”，后来白辛在修改版里，对这个“土邦”进行了弱化，改成了一个比较模糊的“乌金沟”地名，到了赵心水改编电影的时候，在剧本里，把这个地名改成了“金沙川”，到了电影实拍版里，将这个“金沙川”进一步模糊处理，直接名字变没有了。

在电影里的语境下，敌人好像是在冰山上，是从冰山上下来的，但是结合原作的构思，敌人实际上是在冰山外面的国境线附近的“无主地带”（上级不准杨排长上进入那个地区），敌人翻越冰山，潜入我国，必须经过电影里也有的塔吉克老人尼牙孜的独立家屋。

所以，白辛的原作剧本里，敌人派来了女特务假古兰丹姆，在一场假枪毙的铺垫后，成功地被塔吉克老人收为养女，进入了塔吉克老人的家中，成为敌人里应外合的一个重要的潜伏点。

按原剧本的构想，真古兰丹姆回归真实身份之后，还有一段协助杨排长引蛇入洞的情节，她冒充女特务，在尼牙孜老人家的“独立家屋”的屋顶上，向从境外进入国内的敌人发出信号，从而把敌人一网打尽。在白辛的原作里，真古兰丹姆有更重要的作用发挥。

值得注意的是，在白辛的原作中，还交代了真古兰丹姆的父母的情况。不过，在版本1与版本2里，真古兰丹姆的父母的经历是不一样的。

在版本1里，真古兰丹姆的父亲“参加过三区革命让特务江得拉用马拖死了。”

到了版本2里改成了其父亲“参加过反对盛世才反动统治的革命斗争，让特务江得拉用马拖死了”。

到了赵心水的电影版里，对真古兰丹姆父母的英雄经历直接进行了忽略不计。

也就是说，在白辛的原作中，有着更为切近真实地理风貌与历史记载的人物设置，但到了赵心水改成电影之后，对地理进行了模糊性处理，把原作里的真实的地名，都给模糊化了，同时对一些繁复的历史事件进行了简约化处理。

实际上，我们今天回顾《冰山上的来客》的背后的秘密，可以看出那一片地域的历史风云的前世今生，正是电影里积蓄了如此众多的历史的层累，才使得《冰山上的来客》的背景如同那在镜头里始终亮出自己身姿的冰山一样，散发出迷人的光彩与厚实的光耀。