中国十月一，德国十月三，两国庆日挨着，下面德语版的《我和我的祖国》自娱自乐，中英文是德文翻过来的。不像中英文那么多流行歌人人传唱，德语脍炙人口的也就“小小少年”了，难道德语还没进化到位？毕加索名言：

---Wenn es nur eine einzige Wahrheit gaebe, koennte man nicht hundert Bilder ueber dasselbe Thema malen. --- Pablo Picasso

---倘若只有一个事实，同一题材就不会创作出千百幅画作。

---Should there have been one truth only, men could not have painted hundreds of pictures on the same subject.