在恶搞英语这条路上，中国人从来没停过。

如果说四六级考试那些足够震撼我妈的魂翻（灵魂翻译，简称魂翻），是无数英语被迫学习者们的底裤，还能用英语水平不行解释。

那英文歌的事儿，就是纯粹的“恶搞”了。《You raise me up》，这常见的入门单词，简单到没有的语法，以及随时随地可上网百度的自由，到底是谁把它翻成“您抬举我了”的？？？？

You raise me up, so I can stand on the mountains，多谢你抬举，我才能上这个山头儿？

甚至还有人把You raise me up搞成“你养育我”“你扶我起来”。