懂行的都懂，要真的看懂星爷电影里的神哏，一定要看原版，不然你可能错过60%的笑点。而今日，我就讲下星爷电影之中的粤语梗，无论会不会粤语的人，都可能忽略咗以下笑点。

钦敬

出自《鹿鼎记之神龙教》

,多隆对韦小宝擦鞋：小人对你嘅钦敬有如滔滔江水连绵不绝……”，韦小宝顶唔顺叫佢唔好成日对住自己钦敬！

【隐藏梗】

粤语中，钦敬同男性（不可描述）部位同音，所以韦小宝先咁抗拒。

小李老母飞刀

出自《唐伯虎点秋香》

武林兵器排行榜，小李飞刀系第四位，唐家霸王枪第三位，书生夺命剑第二位，唐伯虎问佢娘亲第一位系边个，娘亲答系小李飞刀嘅娘亲。唐伯虎脱口而出一句——“原来系小李老母飞刀！”

【隐藏梗】

“小李老母”=“小你老母”，喺粤语之中系一句问候对方母亲嘅粗口。

朱茜

出自《唐伯虎点秋香》