WTF！

这样翻译真的没关系吗？

虽然已经在1973年去世

但头条还是要上的

《指环王》作者

已故英国作家

托尔金发新书了

《The Fall of Gondolin》

（贡多林的陨落）

将在8月出版发行

插画仍由英国艺术家艾伦·李负责

《指环王》的插画同样也是出自他手

本来这是一个令魔戒迷们振奋的好消息

然而将这一切推向高潮的

则是微博大V和菜头

博主@和菜头抑制不住内心的喜悦

为这本书取了一个粗暴且更接地气的译名：

《郭冬临之陷落》

真·信达雅

你以为就这样结束了？

你以为郭冬临老师不够皮吗？

讲道理

这热点没有不蹭的道理：