“辛”与“新”意思接近，音相同。所以，我们推测，“辛”与“新”在古代是可以互用的。况且，我们的酸秀才还有故意写异体字的习惯，“新”太俗，于是把“新村”故意写成“辛村”，慢慢竟成了一种习惯。但这种习惯，越接近现代就越不明显，故“新庄”的村名才开始增多。

“辛村”与“新村”都是新增加的村庄的意思，本质没有区别。古典一点写作“辛村”，通俗一点写作“新村”。

如此，全国那么多“辛村”，就好解释了，都是移民或从别的村庄分离出来的新村。

最后，我强调一下，“村”、“庄”和“屯、营”是不同的。“屯和营”这个称谓是明代大移民后才出现的，“屯”有半民屯半军屯的意思，与“营”的军屯性质也不一样。而“村和庄”的称谓则出现较早，至少北宋以前就存在了。所以，叫“村和庄”的村庄可能比叫“屯和营”的村庄历史要长，出现的时间可能早于明代。

据此，我推测，汤阴县菜园镇的村名——杨辛庄、石辛庄，应该叫新杨庄、新石庄，应该是从其他地方的杨姓、石姓人家搬移过去后新建的村庄。

参考:

朱孟仪 《设：赣榆方言读“楔”音，为什么呢？》

高振龙《浚县“辛村”与“新村”之历史地名考》

感谢刘屹华老师提供大盖族香炉铭文与图片