02

这竟然是日本做的？

说来惭愧，当初年少无知，很长一段时间里我都误以为《中华小当家》是部国产动画。

你看这中国人的主角，中文的配音，讲的又是中华料理的故事，连锣鼓齐鸣的背景音乐也非常中国风……

特别是那标致性的BGM《万里の長城》，每次听到这首曲子的旋律都会起鸡皮疙瘩，太厉害了。

这竟然是日本做的？真的完全看不出来，相信有过同样疑惑的并不是少数人。

而说起小当家动画的音乐，那更是可惜了。

当年的OP/ED是由大黒摩季、ZARD（坂井泉水）等人演唱的，一共有好几首，各个都是经典。

如果你看过同时期的《灌篮高手》、《名侦探柯南》那么肯定不会对她们的声音感到陌生。

可惜当时动画引进中国以后，主题曲被砍掉了不少，最后只留下大黒摩季的《空》这一首歌来来回回放到动画结束。

后来2005年的时候，国内还翻拍过一部真人版小当家剧集，叫《神龙第一刀》，萧正楠 演的刘昴星、何润东 演的兰飞鸿。

我没有在电视上看到过，第一次在网上见到的时候，看那封面，还以为是什么武侠片。结果没想到是小当家的真人版。

而且国产真人版的剧情是按照原著漫画版走的，和记忆中的动画剧情有很大的不同，以至于很多人都不买账，在评论里吐槽真人剧瞎改。

这可太冤枉了。

其实论魔改，反而是《中华小当家》动画对原作剧情做了相当多的魔改，多到什么程度呢？

小到头发颜色这种事。

——动画里的小当家是蓝头发、及第师傅是绿头发，而漫画版里都是黑色的。

大到一些剧情上的细节。

——比如锅巴料理的剧情，动画版中女老板原本还想独吞技术，把小当家和四郎捆绑在柴房里，两人逃出来后才把真正的技术还原。

漫画版根本没有这么多曲折，小当家捣鼓一阵之后直接就做出来了。动画中类似的加塞原创剧情很多，几乎改的面目全非。