日本歌曲《夕阳之歌》。

原唱：近藤真彦。

翻唱：梅艳芳粤语版《夕阳之歌》

陈慧娴粤语版《千千阙歌》

李翊君国语版《风中的承诺》

张智霖、许秋怡对唱版《梦断》

王建杰闽南语版《思念你的心情》

黄乙玲闽南语版《天知地知》

此外，还有蓝战士、秦永、王识贤等版本，甚至越南语翻唱也有。

纵观全球的音乐海洋当中，从来没有哪首歌像《夕阳之歌》这么受欢迎的，翻唱版本之多。

1989年2月，日本偶像歌手近藤真彦发行了单曲《夕阳之歌》，歌曲的旋律充满了哀伤，触动人的灵魂。

八九十年代，香港歌手翻唱日语歌曲成为一种潮流，《夕阳之歌》发行之后，远在香港的乐坛就已经闻到这首歌的魅力，与近藤真彦谈过恋爱的梅艳芳早早拿下了翻唱的版权。

但之后，陈慧娴的经纪人也觉得这首歌很适合她翻唱，于是陈淑芬给她约定了一个时间。

最终，那一年的夏天热浪比往年都要热，因为有梅艳芳与陈慧娴的“千夕之争。”

日语原版歌词中表达了对人生无限的感叹，就要离开这个城市了，但梦想却没有实现，伴随着夕阳的落下，街道的高楼林立，该留下，还是离开？都是一场矛盾的选择。