图1:歙县棠樾古牌坊。摄影/卢文 图2:歙县许国牌坊。摄影/缪克强

在皖南，还有另一些地名，是从北方“复制粘贴”而来。

魏晋南北朝时期，五胡乱华，晋室南迁，中原百姓渡江逃难，把故土的地名也带了过来，这就是侨置郡县。漫长的历史进程中，有的侨置郡县消失了，有的却反客为主，替代了原来地名，今天的南陵、繁昌、当涂，便是这一类强势的侨置县。原来的繁昌是在今日河南许昌境内，如今，它已在江南的芜湖。