《群书治要360》第一册

第四章 为 政

七、爱 民

245. 丘也闻有国有家者，不患寡，而患不均，不患贫，而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之；既来之，则安之。

（卷九 论语）

【注释】

丘：孔子的名。

有国有家：诸侯有国、卿大夫有封地为家。

患寡：不担心不多。患，忧虑；担心。寡，少；不多。

安：平安。

均无贫：实施均衡治理政策则无有贫穷。

和无寡：和睦就没有寡少之忧。

安无倾：安定国家不会覆灭。

夫：用在句首无词意，为语气助词。

服：归顺；归附。

文德：礼乐教化。

《论语》：的主要特点是语言简练，用意深远，有一种雍容和顺、纡徐含蓄的风格。还有就是在简单的对话和行动中展示人物形象。同时语言浅近易懂，接近口语，也是一个特点。

【白话】我曾经听说有国的诸侯，有家的卿大夫，不忧患土地人民之寡少，而忧患政治、财富不平均；不忧患贫穷，而忧患上下不能安定和睦。因此政教朝均平的目标发展，则无贫穷；上下和谐同心，则不忧患土地人民寡少；人民安定团结，则国家不会有倾覆的危险。诚能如此，远方的人如不归附，则我修养礼乐教化来感召他们；他们来归附以后，就使他们生活能安定下来。

【图片来源：今日头条】

【收集整理：艺 福】