米德在1973年版的《萨摩亚人的成年》的序言中这样写道：

“这本书必须保持原貌，正如所有人类学著作都应当完全保持写作之初的风貌一样。”

而且，米德还着重指出：“我再一次提醒年轻读者注意，这本书描述的是1926~1928年间发生在萨摩亚的事情。你们不要指望今天在美国的萨摩亚马努群岛上看到我曾所见的一切。记住，那是你们的祖父，甚至曾祖父时代的事了。我当时讨论的是他们在青春期阶段碰到的麻烦，以及与他们同辈的萨摩亚青年顺乎自然的生活。”