白胸瞎子黑

北京称熊曰“黑瞎子”。熊胸口有白毛一撮, 故与此花色相同之狗曰“ 瞎子黑”。

白腿黑点豹花黑

“ 豹花黑” 指黑狗白腿, 腿上有黑色碎点。

青有几种青,闪黑叫铁青,闪白叫狼青

闪红叫火青,上青下黄马粪青

“马粪青” 为青中之下品, 从名称也可以知道不为人重。

白青本名希里哈,燕编蝠在脑门挂

荣三告我“希里哈” 为满语, 指青中之最浅,四足呈白色者, 其额顶却有深色如蝙蝠花纹, 在青狗中属上选。近因写谱作解说, 特向第一档案馆满文专家屈六生先生请教, 承告“ 希里哈” 即“ 精选”之意, 与白青色无涉。看来《灌狗谱》口授相傅,字句难免有传脱。原意或渭“白青” 乃从青狗中选出之至佳者。背涌者对满语渐不知晓, 遂误解其本意。

铁背苍狼真不赖,自古人称乌云盖

“ 不赖” , 不差也, 且有很好之意。铁青狗背色之深而匀者名“ 乌云盖” 。凡乌云盖均属铁青，但铁青未必是乌云盖。

青狗难得白脸狼,獾子见了准遭殃

青狗白脸者无不勇猛刁狠, 而且勇中有巧, 堪称獾之克星

青狗最怕黑乌嘴,摆忙只会瞎汪汪

“ 黑乌嘴” 之“ 乌”, 读作wu 马粪冀青往往伴有黑乌嘴, 越到嘴尖色越深, 几成黑色。“摆忙” “ 让人妄动之词, 如言：你安静一会儿吗, 别摆忙了。獾狗大忌摆忙, 不耐心看守, 动作频繁, 甚至吠叫有声将獾吓走不归。

狸狗又称虎皮豆儿，道儿要真色要透

北京称狸猫、狸狗之毛色曰“ 虎皮豆儿” 。《国语词典》页1644 虎皮豆：“ 豆之一种, 形似黄豆,色黑诸, 作虎皮纹, 故名。” 按另有约蚕豆一种,有条纹, 亦名“ 虎皮豆” 。狸狗之色透, 条纹自清晰, 亦即所谓“ 真”。条纹真, 其色自透, 故二者实为一事。