更有趣的是,连他们的对手都有这方面的研究。四个魔将的名字分别叫作鬼魔将、毒魔将、暗魔将和幻魔将。背后对应的却不是什么坏字,恰恰也是好的。是四轮美德的“忠孝悌忍”。
你可能会问为什么邪恶一方也会以“忠孝悌忍”的好字为信条的?而且如果是这样的话,不是应该和仁义礼智信站在一起么?这就要说到两者的区别了,“仁义礼智信”代表的是公义,而“忠孝悌忍”代表私义。两者有时候会发生严重的冲突,因为这四个字没有善字做根本,没有公义做第一原则,很有可能会变成愚忠、愚孝,像是比如说为昏君尽忠,为恶父保护,老公家暴你,你就忍着。从私人角度来讲,你做对了,但从社会大众讲你在造孽。所以你看到没有,一部动画片里面还包含这么高级的儒家思想,还有高深的哲学架构,是不是感觉比《圣斗士星矢》啥的高大很多?
其实这也是日本对二战的反思吧?因为那个时候真的缺少善和仁,只求对天皇的“忠孝悌忍”。结果造孽了全世界,也让自己的国家陷入灾难。这就是为什么这部动画片会让日本当做神作供奉。到如今30周年,还要制作高清版。虽然立意十分的高,但是依旧有很多槽点,本作译名《魔神坛斗士》就是最大的槽点。常看日本动漫的人都知道这个“坛”其实就是日本语音,在中文里是行走的意思,在日语里面就是“传”的意思。就跟另外一部动画片,《魔神英雄坛》,也就是大家所说的《神龙斗士》一样,是当年中国人犯的一个大错误。
该动画片另外一个bug呢?就是家徽啦。要知道五小强的名字对应的是战国的五个大名,红色火焰,神名叫真田辽。但在这部动画片里,没有用真田的六文钱,反而用武田家的割菱。