当前位置:首页 > 教育 >

春秋全文及翻译(春秋原文译文有声书)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-02-03 22:00:02作者:YD166手机阅读>>

春秋全文及翻译,春秋原文译文有声书(1)

第1页 作者介绍

孔子(公元前551年9月28日~公元前479年4月11日),子姓,孔氏,名丘,字仲尼,鲁国陬邑(今山东省曲阜市)人,祖籍宋国栗邑(今河南省夏邑县),中国古代思想家、政治家、教育家,儒家学派创始人、“大成至圣先师”。

孔子开创私人讲学之风,倡导仁义礼智信。有弟子三千,其中贤人七十二。曾带领部分弟子周游列国十四年,晚年修订六经(《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》)。去世后,其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来,整理编成《论语》。该书被奉为儒家经典。

孔子是当时社会上最博学者之一,在世时就被尊奉为“天纵之圣”“天之木铎”,更被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其思想对中国和世界都有深远的影响,其人被列为“世界十大文化名人”之首。随着孔子影响力的扩大,祭祀孔子的“祭孔大典”一度成为和中国祖先神祭祀同等级别的大祀。

第2页 名家点评

1、《春秋》:即《春秋经》,又称《麟经》或《麟史》,是鲁国的史书,记载了从鲁隐公元年(前722年)到鲁哀公十四年(前481年)的历史。中国古代儒家典籍“六经”之一。第一部华夏民族编年史兼历史散文集。作为鲁国的编年史,相传由孔子修订而成。

它是中国现存最早的一部编年体史书。《春秋》一书的史料价值很高,记载的内容基本是可信的,但是却不完备。王安石说《春秋》只是“断烂朝报”。

2、“后世知丘者以《春秋》,罪丘者亦以《春秋》。”大概不是对《春秋》吧,对孔子本人,也是褒者贬者各执一词,其实褒如果不是那样夸大,贬也就不会那么用力。

3、张京华评价:“如果说‘良史’、‘实录’代表了古代史学的基本原则,‘微言大义’则是代表了古代史学的最高境界。”也许正因如此,《左传》才会说:”《春秋》之称,微而显,志而晦,婉而成章,尽而不污,惩恶而劝善,非圣人,谁能修之?

春秋全文及翻译,春秋原文译文有声书(2)

第3页 写作背景

孔子“作春秋”的原因,史记中是这样记载的:“余(太史公)闻董生曰:‘周道衰废,孔子为鲁司寇,诸侯害之,大夫壅之。孔子知言之不用,道之不行也,是非二百四十二年之中,以为天下仪表,贬天子,退诸侯,讨大夫,以达王事而已矣。’

子曰:‘我欲载之空言,不如见之於行事之深切著明也。’“司马迁对《春秋》极为推崇:”夫春秋,上明三王之道,下辨人事之纪,别嫌疑,明是非,定犹豫,善善恶恶,贤贤贱不肖,存亡国,继绝世,补敝起废,王道之大者也。……故春秋者,礼义之大宗也。夫礼禁未然之前,法施已然之后;法之所为用者易见,而礼之所为禁者难知。

学术界对于《春秋》的史学价值存在质疑。胡适认为:“《春秋》那部书,只可当作孔门正名主义的参考书看,却不可当作一部模范的史书看。后来的史家把《春秋》当作作史的模范,便大错了。为什么呢?因为历史的宗旨在于‘说真话,记实事’。《春秋》的宗旨,不在记实事,只在写个人心中对实事的评判。”

徐复观先生也说:“可以断定孔子修《春秋》的动机、目的,不在今日所谓‘史学’,而是发挥古代良史,以史的审判代替神的审判的庄严使命。可以说,这是史学以上的使命,所以它是经而不是史。”

然而史料记载中并没有对《春秋》的历史记载产生怀疑。杜预在《春秋左传集解·序》中说:“仲尼因鲁史策书成文,考其真伪,而志其典礼,上以遵周公之遗制,下以明将来之法。”朱熹说:“圣人作《春秋》,不过直书其事,善恶自见。”

《春秋》记史的笔法与《史记》不同。司马迁明确指出:”余所谓述故事,整齐其世传,非所谓作也,而君比之于春秋,谬矣。”但《春秋》的“微言大义”并不意味着其“言”是失实的。

春秋全文及翻译,春秋原文译文有声书(3)

第4页 内容概要

《春秋》是鲁国的编年史,经过了孔子的修订。记载了从鲁隐公元年(前722年)到鲁哀公十四年(前481年)的历史,是中国现存最早的一部编年体史书。《春秋》一书的史料价值很高,但不完备,王安石甚至说《春秋》是“断烂朝报”。亦是儒家经典之一。

在中国上古时期,春季和秋季是诸侯朝聘王室的时节。另外,春秋在古代也代表一年四季。而史*载的都是一年四季中发生的大事,因此“春秋”是史书的统称。而鲁国史书的正式名称就是《春秋》。传统上认为《春秋》是孔子的作品,也有人认为是鲁国史官的集体作品。

《春秋》中的文字非常简练,事件的记载很简略,但242年间诸侯攻伐、盟会、篡弑及祭祀、灾异礼俗等,都有记载。它所记鲁国十二代的世次年代,完全正确,所载日食与西方学者所著《蚀经》比较,互相符合的有30多次,足证《春秋》并非古人凭空虚撰,可以定为信史。然而在长期的流传过程中,它在文字上难免有论脱增窜之类的问题。

《春秋》最初原文仅18000多字,现存版本则只有16000多字。在语言上极为精练,遣词井然有序。就因文字过于简质,后人不易理解,所以诠释之作相继出现,对书中的记载进行解释和说明,称之为“传”。

其中左丘明《春秋左氏传》,公羊高《春秋公羊传》,谷梁喜《春秋谷梁传》合称《春秋三传》列入儒家经典。现《春秋》原文一般合编入《左传》作为“经”,《左传》新增内容作为“传”。据《汉书·艺文志》记载,为春秋作传者共5家:

《左氏传》30卷、《公羊传》11卷、《谷梁传》11篇、《邹氏传》11卷、《夹氏传》11卷。

其中后两种已经不存。公羊传和谷梁传成书于西汉初年,用当时通行的隶书所写,称为今文。左传有两种,一种出于孔子旧居的墙壁之中,使用秦朝以前的古代字体写的,称为古文;一种是从战国时期的荀卿流传下来的。

公羊传和谷梁传与左传有很大的不同。公羊传和谷梁传讲“微言大义”,希望试图阐述清楚孔子的本意(作者认为《春秋》是孔子所作),有人认为有些内容有牵强附会的嫌疑。左传以史实为主,补充了《春秋》中没有记录的大事,一些纪录和《春秋》有出入,有人认为左传的史料价值大于公羊传和谷梁传。

春秋全文及翻译,春秋原文译文有声书(4)

第5页 名言佳句

1、多行无礼,必自及也。

2、公家之利,知无不为,忠也。

3、非我族类,其心必异。

4、鼎之轻重,未可问也。

5、敬,德之聚也。能敬必有德。

6、兵者百岁不一用,然不可一日忘也。

7、虽楚有材,晋实用之。

8、辅车相依,唇亡齿寒。

9、人谁无过,过而能改,善莫大焉。

10、不备不虞,不可以师。

11、外举不弃仇,内举不失亲。

12、圣人与众同欲,是以济事。

13、祸福无门,唯人所召。

14、言而不信,何以为言?

15、得时无怠,时不再来;天予不取,反为之灾。

16、甘瓜苦蒂,天下物无全美。

17、匹夫无罪,怀璧其罪。

18、吃一堑,长一智。

19、欲加之罪,其无辞乎?

20、犹燕之巢于幕上。

(未完待续)

春秋全文及翻译,春秋原文译文有声书(5)

(文中图片、资料来自网络,如有侵权,请联系本作者删除。在此,感谢提供者)原创不易,敬请关注,欢迎转发。

栏目热文

春秋三传分别有什么(春秋三传指的是哪三种)

春秋三传分别有什么(春秋三传指的是哪三种)

《左传》,是以故事的形式说历史典故的编年体史书,与《谷梁传》、《公羊传》并称“春秋三传”。书中语录经典、富含哲理与智慧,...

2023-02-03 21:33:20查看全文 >>

春秋三传分别是哪些(春秋三传主要指哪三传)

春秋三传分别是哪些(春秋三传主要指哪三传)

“春秋”是历史的意思。在商和西周以前,一年只分春秋二季,后来才增加冬夏而成四季。所以人们就用春秋指一年。历史是一年一年地...

2023-02-03 21:19:26查看全文 >>

左传全文完整版(左传在线阅读白话文)

左传全文完整版(左传在线阅读白话文)

齐桓公伐楚(僖公四年)-----智慧是弱者的盾牌【原文】  四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡(1),蔡溃,遂伐楚。 ...

2023-02-03 21:21:34查看全文 >>

春秋三传的区别(哪个不属于春秋三传)

春秋三传的区别(哪个不属于春秋三传)

《经典常谈》文学常识知识点梳理一.名著概览【作者简介】:朱自清,原名自华,号实秋,后改名自清,字佩弦。中国现代散文家、诗...

2023-02-03 21:46:55查看全文 >>

春秋三传为哪三传(春秋三传都有哪三种)

春秋三传为哪三传(春秋三传都有哪三种)

《左传》,是以故事的形式说历史典故的编年体史书,与《谷梁传》、《公羊传》并称“春秋三传”。书中语录经典、富含哲理与智慧,...

2023-02-03 21:21:30查看全文 >>

左传原文(左传全文原文及译文下载)

左传原文(左传全文原文及译文下载)

桓公九年(公元前703年)本年实为建丑,采用殷历,冬至日为去年农历十二月壬寅(十二日,公元前704年12月28日)【经】...

2023-02-03 21:51:41查看全文 >>

烤盘烤肉视频(户外烤盘烤肉视频)

烤盘烤肉视频(户外烤盘烤肉视频)

最近我花899元入手了一款乐视嗨烤盘,说是烤盘,它其实更像是一台多功能料理机,煎、煮、烹、炸,样样都行,它还是一个双灶电...

2023-02-03 21:46:29查看全文 >>

烤肉怎么做用烤箱(烤箱怎么烤肉好)

烤肉怎么做用烤箱(烤箱怎么烤肉好)

大家好,我是第一美食的阿飞,关注阿飞有更多的家常菜供大家参考!夏天喜欢吃烤肉,是贪恋啤酒的冰爽,冬天喜欢吃烤肉,是贪恋烤...

2023-02-03 21:29:26查看全文 >>

烤肉家庭版(家庭烤肉可以烤哪些东西吃)

烤肉家庭版(家庭烤肉可以烤哪些东西吃)

别在矜持了,夜深了,唯有美食不可辜负啊~ 制作配方: ⭐生抽:老抽:蚝油:料酒=4:1:2:4 ⭐孜然粉:胡椒粉:白糖:...

2023-02-03 21:36:46查看全文 >>

烤肉怎么腌制五花肉(在家做烤肉五花肉怎么腌制)

烤肉怎么腌制五花肉(在家做烤肉五花肉怎么腌制)

五花肉腌一腌,扔进电饭锅,出锅软嫩多汁,香气四溢,营养又解馋很多人都听过叉烧包吧,这是广东美食的代表之一,但你知道什么是...

2023-02-03 21:39:41查看全文 >>

文档排行