原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

估计咱们大家在一提到猪的时候，总是跟傻呀、懒呀……等等的，这样的一些词联系到一块儿！

不知道在英文中，老外们提到了 “pig” 这个单词，人们会有什么样的想法呢？今天咱们就一起来学习一下吧！

首先咱们来看一个关于 “pig” 这样的一个合成词，叫作：

pigheaded -- 字面意思：猪头 （X）

其实在咱们汉语中，一般在好多人眼里，那些膘肥体壮的猪，都是些好吃懒做，智力低下的动物！所以大家在看到 “bigheaded” 这个单词的时候，直接就会想到那些 “笨的像猪一样的猪头”！

但是在西方国家的一些老外们的眼里，他们虽然经常用到 “bigheaded” 这个单词来说一个人，但是却不是说他们“傻”的意思；而是在说一个人“太固执了，听不进别人的建议”这样的一层意思！

所以呢：

pigheaded -- 真正意思指的是：固执的，顽固的；（就类似于汉语的 “犟”）

如果大家身边有一些特别犟、特别拗的人，我们就可以这样来表达：

He was too pigheaded to listen to reason.

他太犟了，根本听不进任何道理。

too… to… -- 太……而不能……

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

在英文中，关于 “pig” 这个单词，老外们也经常会把它用来表示 “人”，这时候它的意思就变成了：

pig -- n. 讨厌的人，难相处的人，贪吃的人！

Hey， do not be such a greedy pig，you will go up a size.

嗨，别这么贪吃了，你会长胖的需要买大一码的衣服的。

greedy -- adj. 贪婪的，贪吃的

go up -- 增长，上升

接下来，咱们再来看一个关于 “pig” 比较有意思的这样的一个词组，叫作：

pig's ear -- 字面意思：猪的耳朵

如果我们把这个词组再升级一下，把它变成：

make a pig's ear

注意：这可不是指 “做盘猪耳朵” 的意思哦！

而是指：把事情搞砸，弄得一团糟！

Don't try to work when you are feeling ill， you will make a pig's ear of it.

身体不舒服的时候就别想办法工作了，要不然你会弄糟的。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！