推荐专家：中华中医药学会副会长、全国中医养生专家 刘维忠

点评专家：甘肃省第二人民医院中医首席专家 王世彪

冬末春初是流行性腮腺炎的多发季节，该疾病早期在中医辨证论治吃汤药或中成药的同时，用鲜野菊花叶外敷有较好效果。

验方：取鲜野菊花叶50~100克，洗净捣烂如泥，加入红小豆粉30克，用适量蛋清调和，涂在纱布上，贴于患处加以固定。每日换药1次，重者换2次。

解读：腮腺炎为常见急性传染病，全年均可发病，在温带地区以春、冬季最多。常见于2~15岁的儿童，对患儿的身体健康影响较大。一般发病较急，有畏寒发热、头痛、呕吐、厌食恶心、全身疼痛等症状。一两天后，一侧耳垂下方，出现肿大、疼痛症状，说话或咀嚼食物时加重。本病属于中医的痄(音[zhà])腮，多因外感风邪、内有胃热，导致身体络脉失和、气血不通。野菊花叶味辛、甘，微寒，有清热解毒、消肿散结的功效，还可以

帮助消化，降低胆固醇，被誉为治痈必备良药；红小豆性甘平，能够解毒排脓，利水消肿；鸡蛋清有抗炎、黏附作用，调和诸药效果迅速，疗效确切。接种疫苗是预防流行性腮腺炎的关键。一旦患病，要注意保持空气流通；充分卧床休息，病情轻者或退热后可适当活动；合理饮食，少吃酸、辣、甜味及干硬食品，以免刺激唾液腺的分泌，加重肿痛；注意口腔卫生，常用温盐水漱口，清除口腔内食物残渣。