网络语言,最流行的群体莫过于中小学生,这些学生对网络的各种流行语言,各种梗了如指掌,各种流行语张口就来,完全没有生涩感。
但很少有人想过,古文中是否也有类似的语言呢?网上有很多段子,说的都是古人写的网络语言,古人真的这么会玩吗?一起来看下。
这句,前一句很好理解,后一句的“慈”指的是母亲,“严”指的是父亲,翻译过来,不就是“你这么牛,你爸妈知道吗?”然而却找不到出处。
这两句,无比形象了,第一句出自一个对联,其意思很简单,秀恩爱,死得快,只不过说得更文雅,后一句出自苏轼的《和董传留别》,原文是“粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华”,不知道是谁把第一句改了,确实更贴切。
第一句是好事者假借古文写的,原文是“千金之子,坐不垂堂”,出自 西汉·司马迁《史记·袁盎晁错列传》,意思是有钱人更看重自己的安全。
后一句出自唐朝杜甫的《饮中八仙歌》:“宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。”