当前位置:首页 > 经验 >

龟虽寿全诗翻译(龟虽寿古诗全诗翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-06-24 06:51:59作者:YD166手机阅读>>

神龟虽寿,犹有竟时。

腾蛇乘雾,终为土灰。

老骥伏枥,志在千里;

烈士暮年,壮心不已。

盈缩之期,不但在天;

养怡之福,可得永年。

幸甚至哉!歌以咏志。

龟,象形字,像龟之形。甲骨文中,龟之头、脚以及龟壳之纹路具现,宛然如画。以下是龟字的几种写法,是不是很形象呢!

龟虽寿全诗翻译,龟虽寿古诗全诗翻译(1)

神龟为中国四神兽之一玄武,玄武不仅通天地,亦连接地狱,他象征着长寿、财富、力量与坚固。在神话传说中,颛顼与共工发生争斗,斗败的共工负气撞断不周山,致使天塌地陷,百姓流离失所、苦不堪言,女娲为补天炼出五色彩石,请大龟驮石料至天塌处,大龟又主动要求女娲将其四足砍

下,把天支撑起来。

腾蛇是与勾陈并列的神兽,位居四象之下。

竟,乐曲尽为竟,曲之所止也,引伸之凡事之所止,土地之所止皆曰竟。

神龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。意思就是神龟寿命悠久,但生命总有终结之时,腾蛇腾云驾雾,最终化为灰土。这句话表明曹操对生命的理解,花开花落,生死自有定数,不论生前多么富裕、权利有多大,终归黄土,无人能逃得过。但人不能因此而颓废、而堕落,而是应该倍加珍惜,享受生命的整个过程。曹操创作这首诗的时候已经五十三岁,他平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后,南下征讨荆、吴之前,虽然已年过半百,但仍心系统一大业。因此他把自己比作千里马,虽然身体已老,但志向还是在广袤的草原之上。

曹操是一个有着雄心壮志之人,因此他认为生命的长短,不是天注定,关键还是人的心态,好的心态能让人益寿延年。“幸甚至哉!歌以咏志”,这两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾,翻译过来就是“我非常高兴,就用这首诗歌来表达自己内心的志向”。

龟虽寿全诗翻译,龟虽寿古诗全诗翻译(2)

栏目热文

龟虽寿原文繁体及翻译赏析(龟虽寿原文及翻译思想感情)

龟虽寿原文繁体及翻译赏析(龟虽寿原文及翻译思想感情)

龟虽寿曹操神龟虽寿,犹有竟时。 螣蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天。养怡之福...

2023-06-24 07:01:55查看全文 >>

龟虽寿原文图片(古诗龟虽寿图片)

龟虽寿原文图片(古诗龟虽寿图片)

《龟虽寿》为东汉文学家、政治家曹操晚年创作的一首富于哲理四言乐府诗。(全图)(1)在诗中,他以神龟,腾蛇,老骥作为比喻,...

2023-06-24 07:12:23查看全文 >>

龟虽寿拼音版注音(龟虽寿原文不要拼音)

龟虽寿拼音版注音(龟虽寿原文不要拼音)

长律·龟虽寿作者:木子shénguīsuīlǎoshòu,yìyǒusǐwángshí。神龟虽老寿,亦有死亡时。平平平仄...

2023-06-24 07:09:37查看全文 >>

龟虽寿译文及原文(龟虽寿译文及注释)

龟虽寿译文及原文(龟虽寿译文及注释)

毛主席曾用手书抄录过曹操的《龟虽寿》,他经常吟咏曹操的诗。大家跟随着毛主席学习古诗词的脚步,也来欣赏、学习这首诗吧。一、...

2023-06-24 07:10:28查看全文 >>

龟虽寿的原文加翻译(龟虽寿原文及翻译简短)

龟虽寿的原文加翻译(龟虽寿原文及翻译简短)

原文:龟虽寿神龟虽寿,犹有竟时。螣蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福...

2023-06-24 06:49:21查看全文 >>

龟虽寿古诗原文(龟虽寿古诗原文带拼音)

龟虽寿古诗原文(龟虽寿古诗原文带拼音)

作者:洞见·锅主包藏宇宙之机,吞吐天地之志。一千八百多年前的一个初夏,深院小亭,青梅煮酒,曹操与刘备对坐畅饮。曹操借酒窥...

2023-06-24 07:00:39查看全文 >>

陋室铭全文拼音(陋室铭拼音版原文及翻译)

陋室铭全文拼音(陋室铭拼音版原文及翻译)

《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所创作的一篇托物言志骈体铭文。全文短短八十一字,作者借赞美陋室抒写自己志行高洁,安贫乐道,不与...

2023-06-24 06:54:23查看全文 >>

陋室铭告诉我们的道理(陋室铭告诉你什么道理)

陋室铭告诉我们的道理(陋室铭告诉你什么道理)

“山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵”到底给人们什么启示?山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。这句话出自于唐代作...

2023-06-24 06:34:34查看全文 >>

陋室铭全文朗诵儿童(3-6岁必背唐诗100首)

陋室铭全文朗诵儿童(3-6岁必背唐诗100首)

梦想金话筒 少儿诗词朗诵大会 经典节目《陋室铭》完整视频北京消息:由北京金色中传朗诵考级评审委员会、北京梦想金...

2023-06-24 06:39:04查看全文 >>

陋室铭拼音版全文(陋室铭原文带拼音打印)

陋室铭拼音版全文(陋室铭原文带拼音打印)

刘禹锡(772-842),字梦得,洛阳(今属河南)人,唐朝文学家,哲学家,政治家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...

2023-06-24 06:42:22查看全文 >>

文档排行