1949年，在红军的枪杆子支持下，世界上成立了许多“人民共和国”。中国人都知道，中华人民共和国成立于当年的10月1日，在此之前40天，另一个人民共和国也成立了，这就是匈牙利人民共和国。8月20日因此成为匈牙利国庆节，即便是在苏东剧变以后，也没有改日子。

匈牙利，一听这名字，就和其他欧洲国家不一样，让中国人产生一种特殊的亲切感。这个国家是不是和匈奴有关系？今天我们就来聊聊这个话题。

1.“匈牙利是匈奴”，原来出处在这儿

在中国史书上，匈牙利这个国家其实是个老熟人，但是起初它并不叫匈牙利，在元朝史书上被叫作“马札儿”。

当代匈牙利人分布，图片来自维基百科

公元1240年蒙古西征时，将马札儿视为主要打击目标，波兰和德意志东部各邦国都是次要目标，马札儿军队也着实让蒙古军队受到了不小的损失，甚至引起了蒙古王公在战后的相互指责，堪称蒙古人在欧洲遭遇的最强大武装力量。

事实上，蒙古人这样的叫法是正确的：匈牙利自己，及其周边的土耳其等国都管这个国家叫马扎尔，而不是什么“Hungary”（匈牙利），这个名字对于他们来说，就像外国人管中国叫“China”一样。“Hungary”这个英文名字来自德语对马扎尔国的称呼“Ungarn”，因为马扎尔国后来被说德语的奥地利吞并，形成奥匈帝国，它的德文名字就在西方广泛流行起来。

奥匈帝国民族组成，1910年，图片来自维基百科

不管怎么说，“Hungary”这个名字确实早已有之，甚至比马扎尔这个民族的历史更为久远。这个名字的意思是“Hun”的国家，根据古罗马和早期日耳曼史料记载，“Hun”是一个凶残的游牧民族，于公元374年从中亚西北部入侵欧洲，重创了日耳曼人和罗马人，随后在东欧和中欧建立了庞大的帝国。

因为马扎尔人在公元9世纪末占据了“Hun”（现在一般翻译成“匈人”）在多瑙河中下游的故地，所以他们建立的国家经常被叫做“Hungary”，就像中国古代占据陕西的政权喜欢自称“秦”，占据山西的政权喜欢自称“晋”，占据湖北的政权喜欢自称“楚”，占据江苏的政权喜欢自称“吴”一样。鸦片战争以后，特别是奥匈帝国参加八国联军入侵中国以后，中国开始了解奥匈帝国，进而了解了这段欧洲历史。不过，他们一开始就误入歧途。