Mike：The little girl's name is Kayla. She's 11 years old.I know I should've told you about this sooner. It's just that I wanted to take a paternity test to be sure and I definitely the dad.

那个小女孩叫凯拉，她11岁了。我知道我早应该告诉你的。我想先做亲子鉴定，确认清楚，结果我的确是她的父亲。

Lynette: Why did she wait so long to contact you?

为什么她这么久后才联系你的？

Mike：She said she wanted to raise the kid alone and I...I guess she's changed her mind, honey. Baby, I'm so sorry.

她说她本想独自抚养孩子的。我猜她又改变了主意。亲爱的，我真的很抱歉。

Lynette: Not ready for that yet.

我还没准备好接受这一切。

Mike：Okay.

好的。

Lynette: You have no idea how badly you scared me.

你根本不知道你把我伤得有多深。

Mike：I'm so sorry.

真的很抱歉。

Lynette: I had already let you go.

我已经决定放手了。

Porter: Dad, I got a blue cast.

老爸，我打了个蓝色石膏。

Mike：Hery,buddy. You sure did. That's pretty cool.

伙计，没错，帅呆了。

Porter: It itches. Can we go home now?

很痒，我们现在能回家了吗？

Lynette: Yeah. We're going home.

好的，我们回家。

cast [医]固定用敷料