作者：小雅和英美友人

（本文视频版，抖音搜索：北大双语妈妈小雅，观看）

BABY MASSAGE

婴儿抚触

Come here, my sweet baby.

过来，我的乖宝宝。

It's time for your massage.

该给你做按摩了。

Massage读作 [məˈsɑ:ʒ]，g发 [ʒ]，而不是 [dʒ] 的音。

This will help you sleep.

这有助于你的睡眠。

Let's take off your clothes

咱们把衣服脱脱，

so mommy can give you a nice, relaxing massage.

妈妈给你好好按摩一下，放松放松。

First, I'm going to put some cream on my hands

我先在自己手上抹点油，

and make sure my hands are nice and warm.

让我的手温热起来。

There we go.

好了。

Let's start at your little toes,

先从你的小脚趾开始，

and rub in circles,

转着圈揉，