当前位置:首页 > 体育 >

晋文公将与楚人战于城濮翻译(晋楚城濮之战楚子将围宋翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-07-09 02:58:20作者:YD166手机阅读>>

 正派是治政用兵做人的万世法门,即使偶尔采取了权变的办法,但不能宣传提倡,更不能成为效法的对象。

昔晋文公将与楚战城濮,问于咎犯曰:“为奈何?”咎犯曰:“仁义之事,君子不厌忠信;战陈之事,不厌诈伪。君其诈之而已矣。”辞咎犯,问雍季。雍季对曰:“焚林而猎,愈多得兽,后必无兽。以诈伪遇人,虽偷利,后亦无复。君其正之而已矣。”于是不听雍季之计,而用咎犯之谋。与楚人战,大破之。还归赏有功者,先雍季而后咎犯。左右曰:“城濮之战,咎犯之谋也,君行赏先雍季,何也?”文公曰:“咎犯之言,一时之权也;雍季之言,万世之利也。吾岂可以先一时之权而后万世之利哉!”

译文

从前晋文公将和楚国在城濮这个地方交战,问咎犯:“怎么对付他呢?”咎犯说:“对待仁义的事情,君子是不满足忠信的;对待战争的事情,君子是不满足诈伪的。您就使用欺骗敌人的办法就可以了。”告别了咎犯,晋文公又以同样的问题询问雍季。雍季回答说:“通过焚烧森林的方法来打猎,虽然得到更多的野兽,但是以后就没有野兽了。使用欺诈虚伪的手法对待别人,虽然取得一时的利益,但是以后就不复正派了。您还是使用正派的办法处理这件事。”但晋文公没有听从雍季的告诫,而采纳了咎犯的计谋。和楚人交战,大败楚军。凯旋回师来赏赐有功的人员,首先是雍季而后是咎犯。左右随从说:“城濮这场战争的胜利,是您采用了咎犯的计谋。您进行赏赐,先行考虑雍季,这是为什么呢?”晋文公说:“咎犯的计谋,不过是一时的权宜之计;雍季的告诫,却是谋求万世的利益。我怎么能把一时的权宜之计放在前面,而把万世的利益放在后面呢?”

栏目热文

晋文公伐原译文(晋文公伐原的翻译)

晋文公伐原译文(晋文公伐原的翻译)

起昭阳赤奋若,尽上章困敦,凡四十八年。译文:起于癸丑(前368年),止于庚子(前321年),前后共四十八年。显王元年齐伐...

2023-07-09 02:38:37查看全文 >>

晋与楚战译文(鞌之战原文及对照翻译)

晋与楚战译文(鞌之战原文及对照翻译)

本文系时拾史事独家原创稿件,未经授权严禁转载/作者桃之夭夭01郑襄肉袒夹在晋、楚两大强国中间的郑国日子极其难过,除了挨揍...

2023-07-09 03:19:51查看全文 >>

晋文公将与楚战城濮原文(晋楚城濮之战原文注音版)

晋文公将与楚战城濮原文(晋楚城濮之战原文注音版)

《韩非子》是战国时期著名思想家、法家韩非的著作总集,现存五十五篇,著作中许多当时的民间传说和寓言故事也成为成语典故的出处...

2023-07-09 02:36:49查看全文 >>

晋楚城濮之战全文翻译(城濮之战全文及译文)

晋楚城濮之战全文翻译(城濮之战全文及译文)

夏四月戊辰,晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子懿次于城濮(1)。楚师背郄而舍(2),晋侯患之。听舆人之诵曰(3):“原田...

2023-07-09 03:02:21查看全文 >>

9个苹果分三份有几种分法(10个苹果分成三份有几种分法)

9个苹果分三份有几种分法(10个苹果分成三份有几种分法)

《8和9的组成》教学设计教学内容人教2011课标版一年级上册第五单元8和9的组成教学目标1、借助学具操作,在拼摆的过程中...

2023-07-09 03:15:32查看全文 >>

晋文公将与楚战城濮文言文翻译(冬晋文公卒原文翻译)

晋文公将与楚战城濮文言文翻译(冬晋文公卒原文翻译)

《韩非子·难一(节选)》难:诘难辩驳(一)晋文公之赏原文:晋文公将与楚人战,召舅犯问之,曰:“吾将与楚人战,彼众我寡,为...

2023-07-09 03:13:43查看全文 >>

晋楚城之战全文及译文(晋楚鄢陵之战原文及翻译注释)

晋楚城之战全文及译文(晋楚鄢陵之战原文及翻译注释)

晋楚城濮之战 左 传 宋人使门尹般如晋师告急。公日:“家人告急,舍之别绝告楚,不许。我欲战矣,齐、秦未可。若之何?...

2023-07-09 03:14:34查看全文 >>

晋文公与楚战城濮翻译(晋楚城濮之战楚子将围宋翻译)

晋文公与楚战城濮翻译(晋楚城濮之战楚子将围宋翻译)

《淮南子》第十八卷《人间训》主要论述了福与祸的关联,从而指导人们怎样把握先机以趋吉避凶。“祸之来也,人自生之;福之来也,...

2023-07-09 03:09:59查看全文 >>

晋楚城濮之战译文(晋楚城濮之战全篇译文翻译)

晋楚城濮之战译文(晋楚城濮之战全篇译文翻译)

晋楚城濮之战,在周襄王二十年,即公元前632年,晋文公四年,楚成王四十年。主持此一战役者,晋为晋文公与先轸;楚为令尹子玉...

2023-07-09 02:37:09查看全文 >>

晋文公攻原得卫翻译(晋文公攻原的翻译是什么)

晋文公攻原得卫翻译(晋文公攻原的翻译是什么)

晚上好,欢迎收看自力堂“每天一则睡前寓言故事”,今天的寓言是《晋文公攻原》。有一次,晋文公和士大夫们打赌,十天之内可以攻...

2023-07-09 03:16:13查看全文 >>

文档排行