【原文】

鹧鸪天•西都作

宋•朱敦儒

我是清都山水郎，天教分付与疏狂。

曾批给雨支风券，累上留云借月章。

诗万首，酒千觞，几曾着眼看侯王？

玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。

【译注】

1.西都：指洛阳。

2.清都：神话传说中天帝居住的宫阙。山水郎：为天帝管理山水的郎官。

3.“天教”句，一作“天教懒慢带疏狂”。疏狂：狂放不羁。

4.“累上”句，一作“累奏流云借月章”。累（lěi）：数次。章：指上呈天帝的奏章。

5.觞（shāng）：古代蛊酒的容器。

6.玉楼金阙（què）：指汴京的宫殿。

【说明】

《鹧鸪天•西都作》是北宋词人朱敦儒所作的一首词。据记载，朱敦儒曾被钦宗召至京师，并授以学官，朱敦儒却不肯接受，言自己“麋鹿之性，自乐闲旷，爵禄非所愿也”，最后离开京师，拂衣还山，这首词大概作于途中。

【赏析】

我们还是用一组图来赏析这首诗吧！