但雷金纳德他们四人却赶不上去莫索特的火车，只能自己开车去。幸好得到玛丽奥黛尔嬷嬷的帮助，得以到达莫索特的医院。雷金纳德和艾伦隐藏在医院里，懂法语和德语的奥古斯德和斯塔尼斯拉斯两人进城去环球旅馆和彼得取得联系。

然而彼得却在火车上被德军的将军识破，被逮捕后押往莫索特的德军司令部。而奥古斯德和斯塔尼斯拉斯两人在环球旅馆找到了朱丽叶特，得知彼得被捕的消息后，第二天出门也被德军抓住。

玛丽奥黛尔嬷嬷用马车拉着雷金纳德和艾伦，去德军司令部给德军送酒，以换取通过德军关卡的通行证。雷金纳德和艾伦在误打误撞之下，竟然在德军司令部又和彼得、奥古斯德和斯塔尼斯拉斯三人汇合了。

雷金纳德、艾伦和彼得三人点燃了德军司令部地下室的烈酒，制造混乱之后成功救出了奥古斯德和斯塔尼斯拉斯，五人坐上玛丽奥黛尔嬷嬷的马车扬长而去。