如此种种，廖翠凤非但不生气，还包容他的孩子气，是啊，家就是释放天性的地方，林语堂算是找对了家的另一半。

林语堂经常跟别人这样形容廖翠凤：“我好比一个气球，她就是沉重的坠头儿，若不是她拉着，我还不知道要飞到哪儿去呢？”

要不怎么说《京华烟云》里，他塑造的姚木兰形象，独立、侠义、能包容有担当的形象，是他心目中理想女性的形象呢，原来他理想的女性，一直生活在他身边啊！

爱她就爱她所有的“缺点”

廖翠凤从小就是微胖型，即使生活最艰辛时也不见瘦，她一直羡慕瘦美人，也不愿意让别人说她胖，所以林语堂从来不说她胖，每当廖翠凤问他又胖了没有时，他总是笑着说没胖没胖，再去捏她的鼻子，因为廖翠凤的鼻子挺立，特别好看，廖翠凤也喜欢别人夸她的鼻子。

别看林语堂是大师级人物，他在家一样是要帮着妻子做家务，吃完饭之后洗碗的活儿，他承包了；在外面看到妻子喜欢的东西，也是主动买回家；再忙也会听着妻子跟他聊八卦……

他有句关于婚姻的至理名言现在仍被很多人传诵：“有句话可以告诉先生们，怎样做个好丈夫？就是太太在喜欢的时候，你跟着她喜欢，可是太太生气的时候，你不要跟她生气。”

林语堂不仅是文学大师，也是爱情专家啊！

在家里，孩子气的林语堂，也有“成熟”的一面，他经常安慰廖翠凤：“凤啊，你别担心，我这支邋遢的笔还可以赚两个钱。”

他是这么说的，也是这么说。

如此表白，哪个女人能扛得住？！

50年的“金玉缘”

1969年，彼此口中的堂和凤一晃结婚50年了。

1月9日金婚纪念日当天，林语堂送给廖翠凤一枚金胸章，胸章上刻着“金玉缘”三字，还有这样的诗句：

“同心相牵挂，一缕情依依；岁月如梭逝，银丝鬓已稀；幽冥倘异路，仙府应凄凄；若欲开口笑，除非相见时。”

这首诗叫做《老情人》。是林语堂翻译的他最爱的诗句。