当前位置:首页 > 风水 >

孃孃在上海话里是啥意思(孃孃是什么地方的方言)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2022-12-03 20:14:21作者:YD166手机阅读>>

出门拜年,七大姑八大姨,又碰到“六亲不认”的尴尬了吧?

拜年讨红包,叫不对称呼怎么行!

孃孃在上海话里是啥意思,孃孃是什么地方的方言(1)

那些被80后90后生疏了的亲属称谓,是时候该重新捡起来啦!

今天,小编特意为大家准备了这份上海宁亲戚称呼秘籍!看看阿拉上海人口头上是怎么叫的?

弄不明白的童鞋,请自觉补习哈~

孃孃在上海话里是啥意思,孃孃是什么地方的方言(2)

长辈篇

爸爸当面叫“爸爸”,上海话里念平声。在别人面前,你可以叫“阿拉爷(ya)”,不太正经的可以叫“爷(ya)老头子”。

妈妈“姆妈”、“妈妈”是上海人普遍的叫法。略不正经的叫法是“老妈”,在别人面前称“阿拉娘”、“老娘”。结婚后回娘家叫“回娘海头起”。

爷爷爷爷(yaya)/大大(念dada,不能念dudu)/老爹(dia)/阿(e)爷(ya)

奶奶阿奶/嗯奶/亲娘/阿娘/娘娘等。

关于爷爷奶奶的叫法,其实上海人中也没有统一。小编列出的这些只是比较常见的叫法。ps在上海嘉定,爷爷可以叫大爹,奶奶可以叫亲妈。奶奶和妈妈,到底哪个才是亲妈呀?知道这个真相后也是惊到小侬了!

外公外公(ngagong)

外婆外婆(ngabhu)

曾祖父(爷爷的爸爸)男太太(tata)、太公(tagong)

曾祖母(爷爷的妈妈)太太/女太太(tata)/太婆(tabhu)

如果再往上算一代,那就是高祖高祖母啦!

婆婆当面叫“姆妈”,在别人面前称“阿婆(akbhu)”

公公当面叫“爸爸”,在别人面前称“阿公/公阿爹”

岳母:当面叫“姆妈”,在别人面前称“丈母娘”

岳父:当面叫“爸爸”,在别人面前称“丈人阿伯”,不正经的叫法是“丈人老头”。

爸爸的哥哥:叫伯伯(bakbak)/大伯伯,其妻称“大妈妈”

爸爸的姐姐:姑母/姑妈/大姑母,其丈夫称“姑父/姑爹(dia)”

爸爸的弟弟:叫“叔叔/爷(ya)叔”,其妻子称“婶婶/婶娘”

爸爸的妹妹:孃孃/姑母/姑妈/小姑妈,其丈夫称“姑夫”

妈妈的哥哥弟弟:娘舅/舅舅,其妻子称“舅母/舅妈”

妈妈的姐姐妹妹:姨母/姨妈,其丈夫称“姨夫”

过去,如果家里同时有好几个称谓一样的长辈,一般就按大小或数字进行区分。如:二婶婶、三孃孃、大娘舅、小娘舅,大舅舅、小舅舅,大舅妈、小舅妈、大姨妈(诶……被别人叫大姨妈会不会有点怪怪的感觉)、小姨妈等……

平辈篇

哥哥:哥哥(gugu)/阿哥(egu),他的妻子称“嫂嫂/阿嫂”

姐姐:姐姐(jiajia)/阿姐,其丈夫称“姐夫”

弟弟:弟弟/阿弟,其妻子称“弟新妇”

妹妹:妹妹/阿妹,其丈夫称“妹夫”

爸爸的兄弟的孩子:堂兄弟姐妹(堂阿哥,堂阿妹、堂阿姐、堂阿弟)

爸爸的姐妹的孩子和妈妈这边兄弟姐妹的孩子:表兄弟姐妹(表阿哥,表阿妹、表阿姐、表阿弟)

妻子的哥哥:大舅子

妻子的弟弟:小舅子

妻子的妹妹:小姨子

妻子的姐姐:大姨子

丈夫的弟弟:小叔子

看到这里可能有人会问了,为什么平辈之间也有舅、姨、叔这样的称谓呢?这就涉及到中国人的传统文化了:为了表示对对方的尊敬,通常把自己降低一格来称呼妻子或丈夫一方的亲人。

另外,由于是平辈,如果平时大家关系好,经常走动玩在一起的话,一般不会用那么正式的称谓去称呼对方,而是以“哥哥、姐姐、弟弟、妹妹”相称。也可以用“小名 称谓”的方式来叫对方。如小王、丽丽姐姐、军军弟弟等。

亲家:称对方为亲家公、亲家母

小辈篇

儿子:儿(ni)子,唯一的儿子叫独养儿子,不正经的叫法有小鬼头,小少爷,小赤佬等,一般直接叫小名。

女儿:囡嗯,爱称有宝贝囡嗯,乖囡,囡囡等,也可直接叫小名。

儿子的妻子:新妇。未婚妻叫毛脚新妇。当面一般叫小 对方的姓,如小张。

女儿的丈夫:女婿。未婚夫叫毛脚女婿。当面一般叫小 对方的姓。在别人面前也可以戏称“戆大女婿”。(记得这句话万万不可被女婿听到哦~~)

儿子的小孩:孙子、孙囡

女儿的小孩:外孙、外孙囡

哥哥弟弟的小孩:男孩的叫侄子/阿侄,女孩叫侄囡,一般叫小名

姐姐妹妹的小孩:男孩叫外甥,女孩叫外甥囡,一般叫小名

孙辈的小孩:曾孙/曾孙女

如果你活到五代同堂,那么还会有玄孙(yhisen)和玄孙女哦!

看了这么多,还是觉得有些晕乎乎的?没关系,贴心的小编已经为你准备好了一张图!

孃孃在上海话里是啥意思,孃孃是什么地方的方言(3)

噗哈哈哈,有了这份秘籍,妈妈再也不用担心我会叫错人了!

【田小鱼,胖丁综合编辑】

栏目热文

孃孃在重庆话是什么意思(孃孃在贵州话是什么意思)

孃孃在重庆话是什么意思(孃孃在贵州话是什么意思)

在重庆,每一个妹子出嫁之前,都是一个心疼不完的软妹纸。然而,出嫁之后,妹子们就纷纷变成了孃孃。当然,出嫁前就是女汉子的就...

2022-12-03 20:25:44查看全文 >>

孃孃相当于普通话里的什么(四川话嬢嬢和孃孃哪个对)

孃孃相当于普通话里的什么(四川话嬢嬢和孃孃哪个对)

吴治中“非物质文化遗产是承载中华民族精神与感情的重要载体,是维系国家统一、民族团结的基础,也是人类智慧的体现。”方言是一...

2022-12-03 20:08:53查看全文 >>

孃孃上海话是什么意思(册那上海话是什么意思)

孃孃上海话是什么意思(册那上海话是什么意思)

俗话说得好,想要快速融入一个城市,就是学会当地的方言。在别人用本地方言热火如荼的聊天时,你就能杀出重围,融入这个新的城市...

2022-12-03 20:10:45查看全文 >>

孃孃是什么地方的方言(孃是哪里方言)

孃孃是什么地方的方言(孃是哪里方言)

太原方言球迷触眼----形容人长得难看色不起烂山----形容人没出息 ,办不了大事西荒——可怜,穷 迷数——臭德性,带...

2022-12-03 19:47:11查看全文 >>

上海话日常用语900句(上海方言日常用语300句)

上海话日常用语900句(上海方言日常用语300句)

文 | 河西上海开埠之后,大量外国人来到上海,海纳百川华洋杂处之下,许多外来语融入到上海话之中。其中,主要是英文。所谓“...

2022-12-03 20:05:24查看全文 >>

孃孃上海话的意思(孃孃的释义)

孃孃上海话的意思(孃孃的释义)

调戏魔都君,加微信:yutaihd88无论在你上海的哪里身边总是充斥着各种各样的上海闲话如果你是外地人可能你每天都要活在...

2022-12-03 19:55:29查看全文 >>

孃孃是什么意思上海话(上海话娘娘是什么称呼)

孃孃是什么意思上海话(上海话娘娘是什么称呼)

阿拉小辰光欢喜同学之间取绰号,而且往往是取自伊额名字,比如姓谭的,曾经被取绰号、“痰盂”——所以呢,因为方言谐音的缘故,...

2022-12-03 19:51:06查看全文 >>

上海话嬢嬢什么意思(赤佬上海话什么意思)

上海话嬢嬢什么意思(赤佬上海话什么意思)

上海人怎么能不爱上海话?那么你确认自己会说吗?能说对、说准确吗?不知不觉小布的“上海闲话”栏目已经陪伴大家两年多啦!数字...

2022-12-03 20:06:30查看全文 >>

最难懂的上海话(中国最难懂的方言)

最难懂的上海话(中国最难懂的方言)

中国十大最难懂方言,上海话上榜了!这些上海“成语”你都了解吗?想必大家都知道我们汉语在世界上是出了名的复杂被外国友人推为...

2022-12-03 19:47:02查看全文 >>

孃孃是什么意思网络用语(孃孃是哪的方言)

孃孃是什么意思网络用语(孃孃是哪的方言)

□千 河先解释一下,此小文里的“娘娘”(音nia nia),是宝鸡方言“娘娘”读转了音的谐音字。自从那年陕西的相声演员苗...

2022-12-03 20:02:38查看全文 >>

文档排行