当前位置:首页 > 教育 >

awkward指的是什么(awkward与embarrass的区别)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-04-04 22:06:37作者:YD166手机阅读>>

最潮的英语学习方法,超实用的英语干货资料,请关注必克英语!必克英语!必克英语!

很多人都会遇到这样一个难题:

如何礼貌地结束一段对话?

今天我们就来谈一谈how to naturally end a conversation。

01.

“尴尬”是awkward还是embarrassing?

awkward指的是什么,awkward与embarrass的区别(1)

在面对面的交谈中,我们时常会遇到这样一种情形:自己有事要离开,而对方还在滔滔不绝地讲话,这时候如何尴尬而不失礼貌地结束这段对话就成了一个棘手的问题。

还有些时候,对话本身就很尴尬,这时候就更需要巧妙地结束这场谈话了。

Awkward和embarrassing都可以表示“尴尬”,那二者有什么区别呢?

Awkward有uncomfortable的意思,而embarrassing可以形容让你脸红的事情(when your face goes red)。

  • Farting in an elevator is embarrassing. 在电梯里放屁真令人尴尬。

再比如,如果男士不小心走进ladies' room(女洗手间),那就可以说embarrassing。

很多人都害怕空气突然安静,你可以说:

  • Many people are afraid of awkward silences.

还有一些awkward topic,比如小孩从哪里来的问题。

另外,awkward还可以形容人,表示“笨拙的”。

02.

Actions to end a conversation

awkward指的是什么,awkward与embarrass的区别(2)

有时无声胜有声,你可以用一些行为来结束对话。

  • Body language:肢体语言
  • Non-verbal cues:非言语提示

你可以表现得很忙碌,比如look at your watch,move your body away或者look at your feet。很多方式都可以暗示对方你想要离开:

  • Turn your body away from the person. 将身体转向一边。
  • Stop making eye contact. 停止眼神接触。
  • Look around the room. 环视房间。

结束对话的时机也要选择好,你可以wait for a lull。

  • Lull:间歇

03.

Phrases to end a conversation

awkward指的是什么,awkward与embarrass的区别(3)

如果对方注意不到你的肢体语言的话,你就要用语言来表达你的心思了。

首先,你可以讲一些关于future plans的话:

  • Maybe we should have coffee sometime.
  • We should really meet someday.

切记,如果对方跟你说了这些带有someday, sometime的话,你千万不要问:“when?”因为对方只是想结束这次谈话而不是要跟你约时间。

awkward指的是什么,awkward与embarrass的区别(4)

Well,anyway或anyways这三个副词有结束对话的作用,你可以说:

  • Anyway, it was nice talking to you.
  • Well, it's been nice talking to you.

这两种时态都可以。其中it was nice talking to you还可以用在谈话完一段时间后。

更简洁地,你还可以说:

  • Nice talking to you. 很高兴跟你谈话。

但一定不要说it is nice talking to you. 这句话会让人以为你想继续谈话。

awkward指的是什么,awkward与embarrass的区别(5)

如果想更直接一点,你可以说:

  • I've got to get going. 我得走了。

Get going意思是“出发,采取行动”。

在这里,I've got to=I have to,意为:我必须得(做某事)。

或者说I should probably get/be going也是可以的。

还有一种更委婉、更礼貌的说法:

  • I should probably let you go.

这句话仿佛在说:“不是我想走,而是怕耽误你时间。”

awkward指的是什么,awkward与embarrass的区别(6)

用了以上种种方法以后,要是对方还不放过你,仍然blah, blah, blah…

你就可以用上一个终极办法——nature calls.

  • The nuclear option: 极端办法,激进的抉择
  • It's been really nice talking to you, but nature calls.

什么叫自然召唤呢?其实是表达I need to go to the bathroom.(我想去厕所。)

为什么说这个办法是nuclear option呢?这就要回到我们今天讲的“尴尬”话题了:Talking about the bathroom is very awkward.

你有过这类尴尬的经历吗?

你还有哪些结束对话的技巧呢?

欢迎大家来支招。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

,

栏目热文

awkward什么意思中文(awkward中文啥意思)

awkward什么意思中文(awkward中文啥意思)

刷题翻解析最怕碰到什么?“awkward”!今天东哥就告诉你,awkward究竟是怎样一回事~东哥讲GMAT:到底什么是...

2024-04-04 22:10:39查看全文 >>

awkward的含义(awkward的中文意思是什么)

awkward的含义(awkward的中文意思是什么)

awkward xinchi外语awkward英 [ˈɔːkwəd] 美 [ˈɔːkwərd] adj. 令人尴尬的,使...

2024-04-04 22:24:00查看全文 >>

awkward记忆方法(awkward搭配用法)

awkward记忆方法(awkward搭配用法)

高中英语单词50个记忆口诀,有趣又有效。联系上下文背单词最高效,特别是有趣的小故事。1.马戏团的鹦鹉它一岁的age(年纪...

2024-04-04 22:16:42查看全文 >>

电视剧云中歌演员表及角色介绍(云中歌演员表名单)

电视剧云中歌演员表及角色介绍(云中歌演员表名单)

云中歌是一部大汉时期为背景的言情小说,当于正宣布要开拍的时候,特地去看了桐华的原著小说,很虐,虐到肝颤的那种,但是很好看...

2024-04-04 22:18:51查看全文 >>

云中歌演员阵容(云中歌全部人物介绍)

云中歌演员阵容(云中歌全部人物介绍)

最近出了一部剧《摩天大楼》,angleababy在其中饰演受害者钟美宝,上来就被摆在案发现场。从综艺节目中的玩家,直接穿...

2024-04-04 22:10:30查看全文 >>

awkward 的中文意思(awkward翻译中文)

awkward 的中文意思(awkward翻译中文)

2024年1月3日,《咬文嚼字》编辑部发布2023年十大语文差错,包括:短视频成差错泛滥区《咬文嚼字》主编黄安靖说,观察...

2024-04-04 21:49:31查看全文 >>

awkward读音(awkward单词怎么读)

awkward读音(awkward单词怎么读)

awkward英/ˈɔːkwəd/美/ˈɔːkwərd/adj. 令人尴尬的,使人难堪的;难对付的,难处理的;局促不安的...

2024-04-04 22:24:34查看全文 >>

awkward形容什么(awkward 发音)

awkward形容什么(awkward 发音)

很多人都会遇到这样一个难题:如何礼貌地结束一段对话?今天我们就来谈一谈how to naturally end a co...

2024-04-04 22:15:42查看全文 >>

用歇后语写一句话(歇后语填空10句)

用歇后语写一句话(歇后语填空10句)

(来源:小官庄村 )捋着胡子过河——谦虚过度围棋盘内下象棋——不对路数孔夫子搬家——净书(输)沙滩上走路——一步一个脚印...

2024-04-04 22:24:59查看全文 >>

歇后语水壶煮饺子(茶壶里煮了饺子的歇后语)

歇后语水壶煮饺子(茶壶里煮了饺子的歇后语)

首先说明一下,我们那儿把烧开水用的壶叫茶壶,开水叫茶。我说的这个茶壶就是以前农村放在煤火上烧茶的那个壶。有句歇后语叫做:...

2024-04-04 22:04:57查看全文 >>

文档排行