随着我国经济、科技的日益强大，我们的文化自信、民族自信也随之增强，对自己的古老文化越来越感兴趣。人们发现，《九章算术》不仅最早提到分数问题，也首先记录了盈不足等问题，《方程》章还在世界数学史上首次阐述了负数及其加减运算法则。它是当时世界上最简练有效的应用数学，它的出现标志中国古代数学形成了完整的体系。九章算术》是中国古代张苍、耿寿昌所撰写的一部数学专著，魏晋期间伟大的数学家刘徽为《九章》所作的注本。
近年来《九章算术》中的一些数学题也已出现在高考试卷中。笔者也有兴趣拜读它，其中很多题适合小学、初高中学习。我家小孩在上小学，陪他一起学习古文经典，不仅可以了解古代数学，也可了解古代文化，也能多学些汉字。抱着学习的心态，我查阅资料，试着将《九章算术》方田中38道题做了出来，后续再做余下章节。文中有不妥之处欢迎大家指正，让我们一块学习，一起陪孩子们学习。
卷第一 方田
〔一〕今有田广十五步，从十六步。问为田几何？答曰：一亩。
计算：
答：15步X16步
=240平方步
=1亩
注释：
1. 方田：正方形形状的田
2. 田：农田
3. 广：宽的意思
4. 从：为纵，读纵音，长的意思
5. 步：长度单位，古代1步＝6尺，当时1尺约为现今23.1 cm。
6. 亩：古代土地面积单位。1亩=60平方丈=240平方步。
秦田二百四十步为1亩，百亩为1顷。
〔二〕又有田广十二步，从十四步。问为田几何？ 答曰：一百六十八步。
计算：
答：12步X14步
=168平方步
〔三〕今有田广一里，从一里。问为田几何？ 答曰：三顷七十五亩。
计算：
答：1里Ⅹ1里
=1平方里
=300步X300步
=90000平方步
=90000÷240亩
=375亩
因，100亩地为1顷地
所以，原式=3顷75亩。
注释：
7. 里：古代丈量长度单位，300步为1里。1平方里为375亩。
8. 顷：古代土地面积单位，百亩为1顷。
〔四〕又有田广二里，从三里。问为田几何？ 答曰：二十二顷五十亩。
计算：
答：2里X3里
=6平方里
=6Ⅹ375亩
=2250亩
因，100亩地为1顷地
所以，原式=22顷50亩
〔五〕今有十八分之十二。问约之得几何？ 答曰：三分之二。
计算：
约分术曰：可半者半之，不可半者，副置分母子之数，以少减多，更相减损，求其等也。以等数约之。
〔六〕又有九十一分之四十九。问约之得几何？ 答曰：十三分之七。
计算：
〔七〕今有三分之一，五分之二。问合之得几何？ 答曰：十五分之十一。
计算：
