后羿射日雕像

古诗文原文

帝俊赐羿彤弓素矰(zēng)，以扶下国，羿是始去恤下地之百艰。

　　逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，*草木，而民无所食。

　　猰貐（yà yǔ）、凿齿、九婴、大风、封豨(xī)、修蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，*九婴于凶水之上，缴大风于青邱之泽，上射十日，而下*猰貐，断修蛇于洞庭，擒封豨于桑林。万民皆喜，置尧以为天子。

古诗文译文

天帝，名俊赐予后羿红色的弓，白色的箭，用作扶助人间诸国。后羿于是开始去救助地下国家的各种困境。

　　到了尧统治的时候，有十个太阳一同出来。灼热的阳光晒焦了庄稼，花草树木干死，老百姓连吃的东西都没有。

　　猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇均为祸害人民。（于是）尧派使后羿去为民除害到南方泽地荒野去，在北方的凶水*灭九婴，在东方的大泽青邱系着丝绳的箭来射大风，射十个太阳（射下来九个），接着又*死猰貐，在洞庭湖砍断修蛇，在中原一带桑林擒获封豨。后羿把那些灾害一一清除。民众都非常开心，并推举尧为*（天子）。

现代文故事

很久很久以前，天上是有十个太阳的。当它们一同出现的时候，把田里的庄稼都晒焦了，山野的树木晒枯了，河里的水晒干了……各种生灵无法生存，人们实在活不下去了。

在一个部落里有个叫后羿的年轻人，他看着人们在十个太阳的烈焰之下生活得备受煎熬，决心要用自己高超的技艺射落十个太阳，以解除人间的灾难。他日夜思揣，造了一张万斤力的弓，制了十去无比锋利足足有千斤重的箭。做好的第二天，天还没亮，他就带上装备出了门，因为他要在太阳没出山以前，赶到最佳的射击位置。

当第一个太阳刚刚露出头的时候，他瞄准那火辣辣的太阳，“嗖~”的一箭射了出去，于是第一个太阳被射落了。随后， 那九个太阳都出来了，它们好似对后羿怒目圆睁，向巨大的火炉一样把他围了起来。后羿的眼睛刺痛难忍，睁不开眼，全身被灼烤得滚烫，几乎就要昏厥过去。但他以顽强的毅力忍住了，拉开弓向太阳们的方向射去……在他射下第八个太阳的时候，最后一个太阳吓得慌忙躲到海平面下边不敢出来。

天上没有了太阳，大地变得一片漆黑。毒蛇猛兽到处横行，人们在黑暗中无法劳作，生存又成了问题，他们便商量着把那个逃跑的太阳找回来。有人说，太阳吓坏了，肯定藏得很隐蔽，要派嗓门大的去喊它出来。可是谁的嗓门最响亮呢？这时，公鸡自告奋勇地说：“：我的嗓门又高又亮，让我去喊太阳出来吧。”

于是，公鸡来到海边的岛屿，每天早上扯开喉咙大喊：“喔喔喔~太阳，快出来吧！太阳，快出来吧！”

那个被后羿吓得逃窜了的太阳，见公鸡叫得如此真诚，便羞答答地探出了头。从此，庄稼得以生长，万物得以生存。