文字_鬼鬼 来源_广告常识

1

Nice最有名的中文翻译不是耐撕，而是纳爱斯。

2

2017年，3角5分能买到一瓶饮料。没错，就是3毛5分。前提是你赶上了武汉二厂汽水的复出，且拿得出3毛5分钱，否则只好10元一瓶。

3

1987年，国内第一根火腿肠——春都火腿肠——诞生。5年后它的对手双汇抵达战场，2010年春都*。

4

不少商人成功后，爱追记先祖事迹，有时不惜编造。周某鸭的员工要背诵老板的祖训。

5

国内第一例悬念营销的幕后推手，后来被合伙人送入监狱，他的故事被吴晓波写进了《大败局》，他是胡志标，曾经的VCD之王。

6

永和豆浆1982年创始于中国台湾，1995年它进入大陆。那一年，上海一家叫永和大王的中式餐饮面世。现在，后者已是菲律宾企业。

7

滚石唱片最早是一本音乐杂志，受到美国流行与音乐杂志《Rolling Stone》的启发创办，但两者并无关系。

8

茅台LOGO中的反白，形似M，很少人知道，那也是鹰的造型，寓意展翅腾飞。

9

雪碧的英文名Sprite并不美好，叫妖怪；Bing与病同音，但翻译成“必应”非常符合搜索结果快的产品属性。

10

德芙巧克力和多芬是同一个英文单词Dove，金六福既是一款酒，也是香港一家珠宝的名字。

11

吉利汽车最初是生产电冰箱零件的。

12

中国有三家名企叫当代集团，分居在北京、武汉、厦门。尽管业务有重叠，据说它们在名字等版权上保持默契，都不诉求独占。

13

当前最Social的一款酒名字叫“一坛好酒”。

14

法国时尚品牌KENZO（凯卓）起初的中文名是个日本人名，因为它的创始人是日本人高天贤三。

15

良品铺子可能是抽多了利群，广告语“让嘴巴去旅行”和利群的“让心灵去旅行”就像双胞胎。

16

宁波大红鹰学院真的不是给大红鹰烟定向输送人才的学校，但它们曾是同一个集团的兄弟单位。可能是为了消除误会，这个学校改名叫宁波财经学院。

17

大陆只有西藏吃不到真功夫。

18

金六福曾是五粮液的经销商，第一瓶酒还是在五粮液生产的，至今你还能看到一些金六福酒上有五粮液的LOGO。

19

所有地方烟草公司的网站前面都有中国烟草的LOGO。