（一）课文原句：同上（六年级上册第２课）

（二）文化因素：出自五代冯延巳《醉花间》：“独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结。夜深寒不寐，疑恨何曾歇。凭阑杆欲折，两条玉著为君垂，此宵情，谁共说？”

（三）文化内涵：“霜树尽空枝，肠断丁香结”即由词中节出。词中的“玉箸”是玉质的筷子，因两只玉质的筷子很像两行落泪，所以在这里代指流泪。

　　全词的内涵是：夜晚独自一人站立在台阶前，窗户上透着皎洁的月光。寒冷的夜里树上尽是空枝，愁绪郁结得却像丁香的花蕾。深夜寒冷睡不着觉，怀疑是因离别之恨没有消除。手扶着阑干身体还有些站不住，两行热泪扑簌簌为你往下流，这夜里的情思，能跟谁倾诉呢！

　　说明：为了帮助小学生家长顺利地为自己的孩子答疑，帮助小学新入职的教师查找资料，帮助高年级学生顺利自读，本《随笔》将对这些含传统文化因素的名言警句做一些讲解。敬请阅读。