当前位置:首页 > 教育 >

扬州郭猫儿原文及译文(舟前小鹅儿原文及译文)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-07-19 11:57:17作者:YD166手机阅读>>

扬州郭猫儿善口技,他的儿子精通戏术,当时的名人绅士都很爱与他们交往。康申余在扬州时,一位朋友偕同郭猫儿站起来请主人允许略献薄技以助兴。在宴席右旁摆设围屏数扇,不置灯烛,郭坐于屏后。

扬州郭猫儿原文及译文,舟前小鹅儿原文及译文(1)

主客静听,久无声息。突然,听见有二人途中相遇,作揖行礼,互叙寒暄,其声似一老一少,老者拉少者回家饮酒,又掷骰子,又玩藏钩之游戏,二人极其融洽,少者说已醉欲告辞,老者不允,又力劝再饮数杯,少者遂踉跄而出,彼此谢别,老者闭门。

扬州郭猫儿原文及译文,舟前小鹅儿原文及译文(2)

少者步履蹒跚,走了二里许,醉倒在路旁,忽有一人走过来不知被何物绊了一下,见地上躺一醉汉,扶起一看,原来是认识的人。于是就半扶半掖地把他送回家,而街头栅门已闭,随即呼叫管栅门的人起来开栅门。这时,一狗迎来,汪汪直叫,顷刻引起数犬群吠。又过一会儿,狗叫声越来越多,其中有老者、小者、远者、近者、哮者,同声而吠,一一可辨。

扬州郭猫儿原文及译文,舟前小鹅儿原文及译文(3)

过了好久,司栅者才出来打开街头栅门放二人过去。不久,到醉者家,可是又错敲了江西人的家门,只听见江西人用方言骂人声,群犬吠声又起。至此,醉者之妻应声而出开门,送者郑重而别。妻表示感谢后,扶醉者上床,醉者要茶喝,妻去烹茶回转,则已鼾声大作,鼻息如雷。妻遂骂其夫,嘀嘀咕咕,骂个不停,过了一会儿,妻也睡熟,二人鼾声如出两口。

扬州郭猫儿原文及译文,舟前小鹅儿原文及译文(4)

忽然听到夜半牛叫,夫起身大吐,呼妻要茶,喃喃呓语,夫又睡。妻起来小便,穿鞋,方觉鞋中尽是夫吐出的秽物,又怒骂不止,同时换一双鞋穿好起身。此时,群鸡乱鸣,其声各种各样,同时发出。

扬州郭猫儿原文及译文,舟前小鹅儿原文及译文(5)

过了一会儿,醉者之父唤子起身说:“天快亮了,还不起来*猪去卖。”这才知道是屠户之家。其子酒醉已醒,起身到猪圈中喂猪,继而听到群猪呼食、嚼食、争食之声,其父烧水声,进火倒水声。其子遂捆一猪,猪被缚时嘶叫声、磨刀声、*猪声、猪被*声、出血声、烫猪退毛声,都历历在耳,非常逼真。父对子说:“天已明,可以去卖了。”

扬州郭猫儿原文及译文,舟前小鹅儿原文及译文(6)

又听见肉上案声,有买猪头的,有买猪内脏的,有买猪肉的,有讨价还价声,有买卖双方数钱声。正在纷纷争闹不已时,哗然一声,四座俱寂,鸦雀无声,郭猫儿从屏风后面走出。

,

栏目热文

走遍天下书为侣文本解读(走遍天下书为侣阅读理解及答案)

走遍天下书为侣文本解读(走遍天下书为侣阅读理解及答案)

世界读书日每年的4月23日都是“世界读书日”,今年是第24个世界读书日。世界读书日全称为世界图书与版权日,又称"世界图书...

2024-07-19 12:32:07查看全文 >>

走遍天下书为侣(走遍天下书为侣课文最后一句理解)

走遍天下书为侣(走遍天下书为侣课文最后一句理解)

如果你独自驾舟绕世界旅行,如果你只能带一件东西供自己娱乐,你选择哪一样?一本书?一盒扑克牌?一只画箱?一个八音盒或一只口...

2024-07-19 12:01:33查看全文 >>

走遍天下书讲的什么(走遍中国这本书适合几岁儿童看)

走遍天下书讲的什么(走遍中国这本书适合几岁儿童看)

终于有入门级的原版理科权威教材了!提前学好数理化,走遍天下都不怕!我已经成为CGP的粉丝了,自从入坑CGP,只要一有他家...

2024-07-19 11:54:17查看全文 >>

爱眼手抄报内容三年级(爱眼手抄报高难度六年级)

爱眼手抄报内容三年级(爱眼手抄报高难度六年级)

初一5班 姚皓琦初一5班 张雅欣初一5班 朱雨涵初一6班 柯舒馨初一6班 刘书涵初一6班 肖郑萱来源:厦门双十中学03,...

2024-07-19 12:17:33查看全文 >>

听用什么词语代替(很响的声音用什么词语代替)

听用什么词语代替(很响的声音用什么词语代替)

网上,包括头条,在讨论“听”字之演化。感觉有几点可以探讨。第一,“聼”或“聴”都不是“听”的繁体,“听”与这两个字不是繁...

2024-07-19 11:56:57查看全文 >>

郭猫儿字词翻译(郭猫儿原文及翻译)

郭猫儿字词翻译(郭猫儿原文及翻译)

口技扬州人郭猫儿擅长口技,他的儿子精通戏法。当时扬州的有钱人都喜欢接近他。有一年在扬州,一位朋友带着郭猫儿一同来到寓所。...

2024-07-19 12:43:30查看全文 >>

扬州评话四大名家(扬州评话大师杨明坤曹起溍)

扬州评话四大名家(扬州评话大师杨明坤曹起溍)

清末民初,沙沟各茶馆说书成风,有很多说书名家像徐筱波、孙文堂、宋仁元、王少堂等都来沙沟挂牌说书。坐落在沙沟南夹河边有家老...

2024-07-19 12:26:14查看全文 >>

阳关引寇准翻译(阳关引原文翻译)

阳关引寇准翻译(阳关引原文翻译)

塞草烟光阔,渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发,指青青杨柳,又是轻攀折。动黯然,知又后会甚时节。更尽一杯酒,歌一阙。叹人...

2024-07-19 12:31:08查看全文 >>

东平别前卫县李寀少府翻译(寓宁国县圃中原文翻译)

东平别前卫县李寀少府翻译(寓宁国县圃中原文翻译)

东平别前卫县李寀少府黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲。怨别自惊千里外,论交却忆十年时。云开汶水孤帆远,路绕梁山匹马迟。此地...

2024-07-19 12:03:37查看全文 >>

ABA式词语大全(aba式的词语大全)

ABA式词语大全(aba式的词语大全)

在小学语文的学习中,词汇的出题类型是多种多样的,比如最常见的有:给汉字添加偏旁并组词、形近字组词、用所给的词语造句、多...

2024-07-19 12:33:44查看全文 >>

文档排行