七、差强人意
这个成语误用的次数真不比万人空巷少,最经典的一次则是中国足协向全国球迷的道歉信“中国男足表现差强人意,令广大球迷倍感失望”。
差强人意出自南北朝刘宋范晔《后汉书·吴汉传》,有一次刘秀打仗输了,其他将军失去了斗志,刘秀自己也很懊丧,只有吴汉将军和他的士兵在整理武器装备以图再战,刘秀不禁感叹:吴公差强人意,隐若一敌国矣。意思是,总算还有吴汉将军,多少能叫人满意。所以,后世用差强人意来形容某件事大体上还是能让人满意的。
因此,结合国家队的战绩,球迷肯定是倍感失望的,所以足协才发道歉信,结果却写成了:国足的表现大体上还是能让人感到满意,只有球迷倍感失望。
笑死。

八、空穴来风
这是一个有争议性的成语,而且争议很大。
空穴来风出自战国宋玉的《风赋》:臣闻于师:枳句来巢,空穴来风。意思是,弯曲的树枝会招来鸟雀做窝,有孔洞的地方就会有风。
如果简单解释空穴来风的原意,那就是四个字:事出有因,通俗讲也可以说是苍蝇不叮无缝的蛋。意思是,有了因(空穴),才会有果(风)。

但是,很多文章往往将空穴来风用成相反的意思,也就是:毫无根据,无因有果,这时候的空穴来风用来形容无中生有的流言蜚语。
最哏儿的是据说现在有一些权威工具书已经将误用的意思收录,也就是说现在你用空穴来风来形容无根据的流言蜚语似乎也没错。
笔者认为,古人的“空穴来风”其实是符合物理原理的,空的山洞或孔洞确实容易招来风。误用的意思则变成了“空的山洞或孔洞怎么可能有风”,这其实是违反物理原理的。

除了以上八个成语之外,近些年网络上还有一些其他词语的争论,如“奥运健儿凯旋归来”,这个“凯旋归来”是不是误用了?
笔者认为,凯旋归来还真不能算误用,虽然“凯旋”里已经有了归来的含义,但凯旋归来这个词和“除夕之夜”类似,应该都属于文字里的“羡余”现象,意思是盈余的词义,并不算误用。

