《山行》

唐

杜牧

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

图片信息来源于网络

白话翻译

沿着蜿蜒的石路登上深秋的寒山，白云缭绕处隐约可见几户人家。

停下马车只因沉醉于傍晚的枫林美景，经霜的枫叶比二月的春花还要红艳。

图片信息来源于网络

古诗词里的秋日浪漫：杜牧《山行》的千年绝唱

图片信息来源于网络

1️⃣诗词背后的故事：才子的豪情与时代的叹息

• 杜牧的“秋日叛逆：晚唐时期的杜牧，身处藩镇割据、宦官专权的乱世。当时文人多写秋景萧瑟，他却反其道而行，用一句“霜叶红于二月花”让秋日焕发勃勃生机。这不仅是诗人才华的展现，更暗含他对时代的独特回应——即便身处衰世，也要歌颂生命的绚烂。

• 历史背景的隐喻：有学者推测，23岁的杜牧写下此诗时，正以秦朝奢靡亡国的历史为鉴，借秋色之美警示统治者莫忘民生疾苦。诗中“白云深处有人家”的恬淡，或许正是他心中理想社会的投射。

• 官场轶事里的真性情：杜牧任池州刺史时，曾因“爱游山玩水”遭人弹劾。监察御史秦大人突袭查访，却见他巧妙审案：一农夫赤脚提鞋被抓，杜牧训斥“爱鞋胜过爱父母赐予的身体”，既彰显律法威严，又暗讽官场形式主义。此事传为佳话，也印证了他诗中“停车坐爱”的率真性格。