漫画由刘奎宁漫画工作室提供
【人物名片】卢戆章(1854—1928),原名担,字雪樵,清咸丰四年(1854年)生于同安县感化里古屿保古庄村(今属厦门市同安区大同街道)。
【七个第一】卢戆章是公认的拼音文字运动和中国语文现代化运动的先驱,他的贡献,在于创造了七个“第一”:
第一个发明拼音字母
第一个发明标点符号
第一个提倡白话文
第一个提倡国语
第一个提倡简化汉字
第一个提倡横排横字
第一个提倡注音识字
光绪皇帝圣旨(卢志明提供)
卢戆章制定的学堂章程(卢志明提供)
【其人其事】卢戆章自幼聪颖,18岁应试,县试名列前茅,府试落第后任私塾教师,曾往新加坡半工半读,专攻英文。25岁回国后,卢戆章住在鼓浪屿日光岩下,应英国传教士马约翰的聘请,助译《英华字典》。因他既会厦门话,又懂英文,所以“西人习厦话,华人习英文,均奉以为师。”
时值国难当头,外侮内患,激发了正直知识分子的爱国思想。卢戆章注意到4亿人口80%以上是文盲,书面语与口语严重脱离,平民读书识字困难重重这样的现实。他说:
“亿兆妇女,以及农夫贫寒之辈,皆屏于教育之外。此国所由贫弱,而外人所由鱼肉也。倘以切音字图译官话,上截汉字,下截切音,由切音以识汉文,则各色人等,不但能读切音,兼能无师自识汉文。全国皆能读书明理,国家何致贫弱,人民何致鱼肉?”
为此,卢戆章“尽弃外务,朝夕于斯,昼夜于斯,十多年于兹”,终于在光绪十八年(1892年)写成了厦门话的切音字专著《一目了然初阶》,创制出中国拼音文字的第一种方案——中国第一快切音字母。1915年,卢戆章又进一步改订新字方案,出版了《中国新字》,汉字标音方法从“反切”到拼音,这是我国文字史上的一大革新。