가수 보아(BoA)가 데뷔 20주년을 맞이했다.

歌手宝儿迎来了出道的第20个年头。
보아는 2000년 8월 14세의 나이로 가요계에 등장했다. 데뷔곡 '아이디:피스 비(ID; Peace B)'는 엄청난 파장을 일으켰다. 당시 당찬 파워 신인의 모습과 순수한 소녀 감성으로 팬덤을 이끌었다.

宝儿在2000年8月还是14岁孩子的时候出现在歌谣界，出道曲《ID; Peace B》在当时引起了一阵热潮，在当时充满力量感的新人的样子与本人清纯的少女感性赢得了众多粉丝的心。
이후 '리슨 투 마이 하트(Listen To My Heart)', '넘버원(No.1)', '걸스 온 탑(Girls On Top)', '아틀란티스 소녀', '온리 원(Only One)', '키스 마이 립스(Kiss My Lips)' 등 수많은 히트곡으로 해외 활동에 나서며 K팝 한류의 중심에 자리했다.
之后又有了“Listen To My Heart”、“No.1”、“Girls On Top”、“Only One”、“Kiss My Lips”等众多的热门歌曲让宝儿在海内外都得到了认可，也站在了K POP韩流的中心位置。

보아는 무대뿐만 아니라 드라마와 예능, 영화에서도 꾸준히 활동하며 사랑을 받았다.

宝儿不仅仅是在歌唱和舞台方面，在电视剧、综艺、电影界也坚持不懈地努力并且也得到了大家的支持与关爱。
최근에는 보아 20주년 리얼리티 'Nobody Talks To BoA-모두가 그녀에게 말을 걸지 않아'에서 이수만 총괄 프로듀서와 유쾌한 토크를 선보이기도 했다.

最近宝儿在纪念自己出道20周年的真人秀节目《Nobody Talks To BoA》中与李秀满首席制作人之间愉快轻松的对话也吸引了不少观众的目光。

1일 보아는 20주년 기념 앨범 '베터(BETTER)'를 공개하고 새로운 음악 세계를 선보인다. 압도적인 카리스마와 절제된 보컬의 보아는 이날 오후 6시 음악 사이트를 통해 10번 째 정규 앨범 '베터' 전곡을 공개한다. 음반은 2일 발매된다.

今天（1日）宝儿将会公开纪念出道20周年的专辑《BETTER》预示着向大家展示全新的音乐世界，强烈的领袖风采和有节制感的主唱功力，宝儿将在今天韩国当地时间下午6:00通过音乐网站公开她的第十张正规专辑《BETTER》的全部音源，同时会在明天（2日）进行销售。
소녀 보아에서 성숙한 아티스트가 되기까지, 보아의 20년을 사진으로 돌아봤다.

从少女宝儿到成熟的艺术家，我们一起用图片的形式来回顾一下宝儿的这20年风采。

↑'아이디:피스 비'로 엄청난 파워를 과시하며 가요계에 등장한 보아. 인터뷰는 소녀의 모습으로 발랄함을 담았다. 2000년 12월.

（上图）出道专辑《ID; Peace B》展示出惊人的力量，也是迈进歌谣界的第一步，在采访中也感受到了她朝气蓬勃的一面。2000年12月。

↑14살 소녀 보아는 신인답지 않게 다양한 포즈를 소화하며 취재진을 놀라게 했다. 2000년 데뷔 당시.

（上图）少女宝儿在镜头前并不像一位新人，熟练的摆出各种造型也让摄影师十分震惊。2000年出道当时。