文 | 肉英
“XX剧在XX国家定档”的话题接二连三冲上热搜，好似国产剧已经成为海外主流。
然而，事实真的如此吗？国产剧在韩国、日本、泰国、马来西亚等国家定档的话题成为近期社交媒体热门事件，这些作品的海外发行是最近才出现的吗？发行至海外又能说明什么？被发行到的海外平台，真的像剧粉心中想得那么厉害和权威吗？
娱理工作室联系到了两位从事电视剧海外发行工作多年的朋友，他们也表现出了同样的诧异。大家默默工作多年，一些曾经真的在海外走红的电视剧并没有被国内社交媒体关注到，反而近期只是被购入或者定档就冲上热搜，海外发行的工作一下子走到了台前。
“被关注挺好的，但夸大吹嘘，当作宣传点来炒作，其实没必要。”某专门从事电视剧海外发行公司的资深发行张媛（化名）说。
90%的剧，都会发行至海外
“其实大家都觉得电视剧发行到海外是一件再正常不过的事情了。”另一位曾在一线影视公司从事海外发行工作的王乐（化名）说，“基本上70%~80%的渠道都是固定的，因为海外平台的受众固定，广告商也是固定的，最多就是近几年新兴了一些流媒体平台，从国内来讲，发行至海外，已经是绝大部分电视剧的选择，也是必要的一部分收入来源。”
国产剧海外发行的渠道以及成熟度，其实远超剧粉心中的认知。早年的《媳妇的美好时代》等电视剧就已经在非洲等多个国家风靡，《步步惊心》《知否知否应是绿肥红瘦》也在韩国热播，《步步惊心》甚至还被韩国翻拍。国产剧发行至东盟十国，日本、韩国、北美地区、西语地区，都有长期且稳定的发行渠道。
近些年海外流媒体发展，购片量也有一定增加，“每年国产剧的海外发行量，大概占国内电视剧发行总量的90%左右，只不过是发行的国家多少不一样而已。”即便是没有走版权发行的模式，“现在几乎所有的新剧都会做YouTube，将版权卖给YouTube的频道运营公司，或者自己上传，赚取广告分成，这其实也叫做海外发行。”张媛说。
