本来是一个只有8集戏份的小配角，但刘玉玲演得实在耀眼，而这部奇幻音乐喜剧采取的又是现场观众参与录制的情景剧模式，于是拍着拍着编剧应观众要求把她的角色改成了常驻人物。

剧集播出后，刘玉玲凭借角色上冷艳的气质大受好评，提名了当年的艾美奖的最佳女配角，

这种凭演技逆袭的故事还将在刘玉玲的演艺生涯中不断上演，下一部就是《霹雳娇娃》。

演这部女特工片鼻祖的时候，刘玉玲已经32岁了，在和其他两位成名女星卡梅隆·迪亚兹、德鲁·巴里摩尔同台竞技中，她拿着125万美元、远低于其他两位超过千万美元的片酬和分红，却凭借潇洒身手和炸裂造型彻底在好莱坞留下了自己的印记。

从此好莱坞再有需要挑大梁的亚裔角色，选角名单里都逃不开那三个字——刘玉玲。

就这样，她等到了《*死比尔》。

日本黑道*手御莲成为刘玉玲的经典代表角色之一，在传统女星*手的毒辣狠绝之外，刘玉玲为角色赋予了一种优雅的邪恶魅力。

她饰演的这位黑帮老大气质端庄、彬彬有礼，但又手起刀落，*人于瞬息之间。

出场时，她行走得无声无息，但浑身笼罩着腾腾*气，宛若死神附身。