内地2019年翻拍过该片，名字改成了《初恋那件小事》，由赖冠霖、赵今麦、柴蔚等人主演。

赵今麦饰演的女主夏淼淼是国产剧“丑女”的常规造型，泡面爆炸头，黑框眼镜，丑得比较浮于表面。

前期丑得比较悬浮，后期变美的期待值也就没有那么高。

05、迪丽热巴：《漂亮的李慧珍》李慧珍

2017年播出的电视剧《漂亮的李慧珍》中，迪丽热巴饰演的女主角李慧珍小时候长得又白又漂亮，像洋娃娃一般，但长大之后却变成了一个满脸雀斑，天生一头恶性自然卷的丑女。

以至于她童年的竹马变成霸总回来找她时，她只能让漂亮的闺蜜去帮她赴约。

有一天她突然想要变得漂亮，请求闺蜜教她化妆。在闺蜜和发型师的一通猛如虎的操作下，她变成了一个大美妞，隔天上班惊艳了办公室里的一众男女老少。