上图：大黑河中游的浅水栖息地。宝莲灯（以及许多其他种类的小型加拉辛）可以在这里大量发现

一个通往野外的窗口：对群落生境艺术的反思

沿着尼格罗河发现的鱼类和栖地类型多样性使它成为一个水族爱好者的梦想，复制这些栖息地（尽管不完美）已经是一个收获良多的过程。这个令人难以置信的河流系统为各个水平的鱼友们提供了一些东西。从掉落的树枝中徘徊的七彩神仙，到其黑水中发现的各种各样的老鼠鱼，到更多的短鲷，这个黑水河和周围淹没的森林是淡水生物多样性的宝库，几乎没有其他地方可以相比。

对于那些花时间和精力创造尼格罗河及其支流的水族箱的人来说，这些群落生境及其栖息生物有能力穿过玻璃墙，并随时将观众从家中带到亚马逊之心，相同的这些鱼游动在野外的生与死、洪水和干旱这样的无限循环周期中，就像从充满单宁水色般的水域中出现了这么多令人难以置信的大量物种一样。看到观赏鱼行为如此接近它们野生的同类，它们与环境相互影响，互相夸示、选择并捍卫领土，也许是家中水族箱能够成为一扇真正通往野外的窗口之极致。在创作这些水族箱时，我被迫回到了我早年的爱好，我急切地翻阅了一本很好的书籍，找出我鱼类原产地的外文名位置。令人惊奇的是，我发现自己注视着这些微型栖息地，感到惊奇的是，在一个极端恶劣的环境中，物种之间已经发展成各种生态位的细微差别和相互作用。我认为，当你看到这些你所创造出来的微观世界已经形成它们自己的生态时，几乎每一位爱好者都可以为此感到敬畏和自豪。

上图：来自黑河中游的这些野生采集的神仙鱼，将会在代表其野生栖地的水族箱中茁壮成长

上图：皇冠斧头（Triportheus angulatus）：在水面附近常见的物种，是一座慈鲷生态缸适合搭配的鱼种

与许多世界上的淡水栖息地不同，尼格罗大黑河沿岸的森林小溪和泛滥森林仍然存在－基本上没有重大的人类威胁。在许多地方，这个美好的河系森林和水域受到采集其中鱼类并最终移居到我们家中水族箱的人所保护。观赏鱼贸易和栖息地保护之间的良好关系在尼格罗河水中已有很好的记录，并继续成为小野鱼计划（Project Piaba）（*注）的重点，但这个鱼业的未来越来越不明朗。

我希望通过深入了解尼格罗河的生态，向同好们提供灵感和丰富的实用信息，我鼓励有兴趣创造其中一个生物群落的人寻求野生采集的尼格罗河产鱼类。在许多情况下，野生鱼模拟人工繁殖的对象展现出更棒的野性，而且购买它们有助于环境友好的观赏鱼业之生存，并支持巴西尼格罗河及其支流的可持续生计。

这本杂志的资深编辑Michael J. Tuccinardi在小野鱼计划中很活跃。他与妻子和同行友人苏珊住在美国科罗拉多州的博尔德（Boulder）。

编者注：Project Piaba被称为「小野鱼计划」，为巴西尼格罗河的保育单位与当地居民合作，鼓励并协助当地住民采集尼格罗河当地的原生鱼类出口作为观赏鱼，以维持其生计，更主要的目的是藉此防杜他们从事砍伐森林或破坏雨林生态以维生的工作，以达到人与生态永续共存的目的。

• 图文：Michael J. Tuccinardi
• 来源：亚马逊杂志
• 翻译 & 审校：混水摸鱼-ifish