岳翎自从拍完《哑巴新娘》和《爱恋狂潮》之后，就不再接戏，她说：“我拍《哑》剧，一集酬劳48万新台币，一拍就拍了35集(约1680万新台币)，我对物质的要求并不高，加上以前存的钱，就算不再演戏，日子也过得去。”

2006年，岳翎演完最后一部电视剧《爱恋狂潮》后就退出了演艺圈，随后移民加拿大温哥华，与爱人过上平淡安宁的生活。

不知道这究竟是不是岳翎与老公的婚纱照

岳翎退得彻彻底底，对浮华的娱乐圈没有半分留恋，也没有借昔日的名气出来站台捞钱，再也没有出现在新闻消息中，就连经纪人也不清楚她的情况，就像人间蒸发一样。

2007年，有人看见岳翎和爱人郭某出现在温哥华的超市里，两人交谈以“老公、老婆”相称，身边没有带小孩，两人是否有爱的结晶，不得而知。

岳翎与老公在超市

此时的岳翎打扮与一般家庭主妇无异，洗尽铅华的她身材微微发福，在超市里挑东西时很细心，要一磅的鱼肉绝不能超重，看得出来很懂得居家过日子。她被影迷认出后，大方微笑点头。

最近几年也有影迷零零星星见过她，褪去昔日明星光环的她虽然青春不再，眼角皱纹清晰可见，但岁月沉淀下来的优雅气质依然动人。这个如荷花般清香的女子如今过上了想要的远离尘嚣的生活，她饰演的角色依然活在观众心里。