8月11日，小爱同学全新实时字幕功能在小米MIX Fold2新品发布会上亮相，不少用户都在期待这个功能正式上线。8月17日，宅秘了解到，小爱同学离线实时字幕功能现已上线，支持外语视频会议、视频同声传译等功能，可以实现离线翻译，高效且安全。

小爱同学

　　据官方介绍，离线实时字幕功能支持多场景使用，无论是在线会议还是外语视频。该功能主要有三大亮点，分别是体验升级、隐私保护、技术突破。体验升级体现在无网络状态下也能实时生成双语字幕；隐私保护体现在音频默认不会上传至云端处理，更好守护用户隐私安全；技术突破体现在基于骁龙8＋的全离线方案，字幕显示更快更稳。

小爱同学离线实时字幕功能

　　支持机型方面，该功能支持小米MIX Fold2、小米12S Ultra、小米12S Pro、小米12S、Redmi K50至尊版机型，用户需要在应用商店升级小爱翻译APP至4.1及以上版本。

　　小爱同学具备1400 技能，覆盖内容、工具、互动等多个领域，是目前行业内唯一一个拥有大规模落地场景的语音助手，也是用户生活中无处不在的智能生活助手。此前，在2022德国iF设计大奖中，小爱同学凭着全方位定制能力（小爱定制），成功斩获了iF设计大奖用户体验（UX）奖。